John Cooper Clarke — Salome Maloney 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cooper Clarke의 노래 "Salome Maloney"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking down oxford road
Dressed in what they call the mode
I could hear them spinning all their smash hits
At the mecca of the modern dance, the Ritz
My feet foxtrotted
My shoulders did the shimmy
The bouncer on the door said «a gimme, gimme, gimme»
I gave 'em the tickets, they gave me the shits
No healthy arguments… in the Ritz
Standing by the cig' machine, who did i see
In lurex and terylene, she hypnotised me I asked her name, she said it’s…
«Salome Maloney, queen of the Ritz»
Lacquered in a beehive
Her barnet didn’t budge
Wet-look lips, she smiled as sweet as fudge
She had a number on her back
And sequins on her tits
The sartorial requirements
For females in the Ritz
A man making like Fred Astaire
Complete with spats and tails
A Douglas Fairbanks moustache
Dirty fingernails
Whose snide innuendo was as subtle as the blitz
Waltzed off with Salome in his greasy little mitts
Standing in the dandruff light
Trying to get pissed
Amongst the head-lice, old spice, Brut and body mist
How can she be seen dead
Dancing with that tit
Her being Salome, el supremo of the Ritz
Tables flew, bottles broke
The bouncers shouted «lumber»
The dummy got too chummy
In a Bing Crosby number
The bouncers said it’s suicide
Trying to get your mitts
On Salome Maloney, the queen of the Ritz
When the ambulances came,
She was lying on the deck
She’d fell off her stiletto heels
And broke her fucking neck
The band threw down their instruments
The management threw fits
She’s dead. she don’t bring the business to the Ritz
The over twenty-one's night said it was a shame
The divorcee club will never be the same
Joe Loss killed himself and Vic Sylvester quit
When the death dance drama did away with the Ritz
When the last waltz withered
And the quickstep stopped
The ladies excuse me was permanently blocked
And mecca make a living
Selling little bits
Of Salome Maloney
In the wreckage of the Ritz
가사 번역
나는 옥스포드 길을 걷고 있었다
그들은 모드를 부르는 옷을 입고
나는 그들이 모든 스매시 히트를 회전하는 소리를들을 수있었습니다
현대 무용의 메카,리츠
내 발 여우
내 어깨 흔들 않았다
문 위의 경비원은"김미,김미,김미"라고 말했다»
표도 주고 똥도 줬어
'리츠'에서'건강한 논쟁'이 없어
내가 본 cig'기계 옆에 서
루렉스와 terylene 에서,그녀는 나에게 최면을 걸었고,나는 그녀의 이름을 물었다.…
"리츠의 여왕 살로메 말로니»
벌통 옻칠
그녀의 바넷은 움직이지 않았다
젖은 모습 입술,그녀는 퍼지 달콤한 미소를 지었다
그녀는 그녀의 뒤에 번호가 있었다
그리고 스팽글에 그녀의 가슴
보조 요구 사항
리츠의 여성을 위해
프레드 아스테어처럼 만드는 남자
스팻 및 꼬리 완료
더글러스 페어뱅크스 콧수염
더러운 손톱
그의 눈속임 이노엔도는 공습만큼 미묘했다
Waltzed off 와 함께 살롬에서 자신의 기름기 작은 벙어리
비듬 빛에 서
열받으려고
머리 사이-이가,오래된 향미료,브루 및 몸 안개
그녀는 어떻게 죽은 것을 볼 수 있습니까
그 가슴으로 춤
그녀는 리츠의 살로메 엘 슈프리모 인
테이블은 날아,병이 끊었다
경비원은"목재를 소리 쳤다»
더미가 너무 친하게 지냈다.
빙 크로스비 번호
경비원들이 자살이라고 했어
당신의 장갑을 얻기 위해 노력
살로메 말로니,리츠의 여왕
구급차가 왔을 때,
그녀는 갑판에 누워 있었다
그녀는 그녀의 스틸레토 발 뒤꿈치에서 떨어졌다 것입니다
그리고 그녀의 빌어 먹을 목을 끊었다
밴드는 악기 아래로 던졌다
관리 맞는 던졌다
그녀는 죽었어 그녀는 리츠에게 사업을 가져 오지 않아요
스물 한 밤 이상 그것은 부끄러운 말했다
이혼녀 클럽은 절대 똑같지 않을 거야
조 손실이 자신을 죽이고 빅 실베스터 종료
죽음의 무용 드라마가 리츠와 멀리 떨어졌을 때
마지막 왈츠는 말라 때
그리고 퀵스텝이 중지
숙녀 실례 나 영구적으로 차단되었습니다
메카는 생계를 꾸려요
조금 판매
살로메 말로니
리츠의 잔해에서