John D. Hale Band — Sweet Suzanne 가사 및 번역
이 페이지에는 John D. Hale Band의 노래 "Sweet Suzanne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear sweet Suzanne I know its been some time since I’ve got the chance to write
you to let you know I’m doin fine
Today we finally stopped to let our horses have a break with the yankees right
behind us only God knows what lies in our
Fate the cannon balls are flyin over my head as I fight here on this
battlefield that’s soaked in blood red the horses pull
Away with another load of my dead friends they’re headed into town so they can
ship em home again they’re finally goin home
But not on there own two feet they’re on a wagon in a wooden box goin to a
heart broke family
An' I pray every night that that won’t be me we’re on a battlefield of broken
souls dear Lord can’t You see it ain’t about
The north and South or who wins the fight it ain’t about the blue and Gray
we’re the one’s stuck here today most of us stuck
Here to fight don’t even own a slave lose our lives for some rich ol man who
thinks he knows the way he thinks the way into
Heaven is just by what you own but all the horses cows and land can’t go with
you when you go
Dear sweet Suzanne I know its been some time since I’ve got the chance to write
you to let you know I’m doin fine
Just one last thing before I let you go well I hope this letter reaches you
before the box carries me home
가사 번역
친애하는 달콤한 수잔 나는 쓸 수있는 기회를 가지고 있기 때문에 그 시간을 알고
내가 잘하고 있다는 걸 알려주게
오늘 우리는 마침내 우리의 말은 양키스 오른쪽과 휴식을 가질 수 있도록 중지
우리 뒤에 오직 하나님 만이 우리 안에 무엇이 놓여 있는지 알고 있습니다
운명 대포 공은 내 머리 위로 날아 내가 여기에 싸움으로
붉은 피가 묻힌 전장은
내 죽은 친구들이 또 마을로 향해서
집으로 보내 그들이 마침내 집에 간다
2 피트 밖에 있는 게 아니라 나무 상자에 든 마차 위에 있는 거야
뜻심장 가족,심장 끊어진 가족
매일 밤 내가 아닌 우리 모두 망가진 전장에 있길 기도하오
영혼들이여,주여!
남북쪽 싸움에서 이기는 건 파란색과 회색이 아니라
우리 둘 다 오늘 여기 갇힌 건 우리들 대부분이
여기 싸우러 노예도 갖지 말고
그는 자신이 생각하는 방식을 알고 있다고 생각합니다.
천국은 당신이 소유 한 것에 불과하지만 모든 말 소와 땅은 함께 갈 수 없습니다
당신이 갈 때 당신
친애하는 달콤한 수잔 나는 쓸 수있는 기회를 가지고 있기 때문에 그 시간을 알고
내가 잘하고 있다는 걸 알려주게
내가 너를 잘 가게하기 전에 마지막 한가지 나는 이 편지가 당신에게 도달하기를 바란다
상자가 집에 나를 수행하기 전에