John D. Loudermilk — Darling Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 John D. Loudermilk의 노래 "Darling Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jane and I’d been married for only a week
And were honeymooning down off Miami Beach
We took our rented cabin cruiser way out past the reef
Doing as we pleased, just my Jane and me I was on the starboard bow, baiting a hook
Jane was taking a sunbath and reading a book
And all at once the southern sky grew dark and it started to rain
The anchor chain began to strain, the breeze became a hurricane
I was panic stricken, so I quickly ran below
And tried to reach the coast guard on the short wave radio
I sent SOS’s but no answer ever came
I called to Jane but the wind and rain had given Jane to the hurricane
All night long I searched through roaring waves and driving rain
And over a hundred mile per hour winds but all in vain
I was torn and bleeding and I cursed the hurricane
Used the name of God in vain, I was insane from losin' Jane
Now the morning sun is hot the seas are calm once more
And the breeze is gentle as I head the boat for shore
My eyes can’t help the crying and my heart can’t help the pain
That’s in my brain from losing Jane, my everything, my darling Jane
가사 번역
제인과 저는 겨우 일주일 동안 결혼했어요
마이애미 해변으로 신혼여행하며
우리는 암초를 지나서 우리의 임대 캐빈 크루저 길을 갔다
우리가 기쁘게 하 고,그냥 내 제인과 내가 우현 활,후크 유혹 했다
제인이 대학살에 책을 읽고 있었어요
그리고 한 번에 남쪽 하늘은 어두운 성장하고 비가 시작
앵커 체인은 긴장하기 시작,바람이 허리케인이되었다
나는 공포에 시달리고 있었다,그래서 나는 빨리 아래에 달렸다
쇼트 웨이브 라디오에서 해안경비대에 연락하려고 했는데
조난 신호 보냈는데 대답이 없네요
제인에게 전화했는데 바람과 비가 허리케인에 제인에게
밤새 나는 파도를 포효 비를 운전 통해 검색
그리고 시간 바람 당 백 마일 이상하지만 모든 헛된
나는 찢어졌고 피흘리며 허리케인에 저주했다
헛되이 하나님의 이름을 사용,나는 로스'제인에서 미쳤다
이제 아침 태양이 뜨거운 바다는 한 번 더 진정
해안가에 배를 타고
내 눈은 울음을 도울 수 없으며 내 마음은 고통을 도울 수 없습니다
제 머릿속에 제인이 사라졌고 모든 걸 잃었어요