John D. Loudermilk — To Hell with Love 가사 및 번역
이 페이지에는 John D. Loudermilk의 노래 "To Hell with Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say I should lie looking you straight in the eye
That what you don’t know ain’t a gonna hurt you none
Well if it’s square being honest with you
That’s the kind of love you’re speaking of then to hell with love
You say steal regardless of the way I feel
Just a little extra lovin' on the side’ll do me good
Well if it’s wrong being honest with you
What you speak of you’re calling love then to hell with love
You say cheat that’ll make love complete
So this is what this old world has finally slipped down to Cause if it’s wrong being honest with you
Your love’s not for me I hate to be speaking grossly
So pardon me but to hell with love
가사 번역
눈 똑바로 보고 거짓말해야 한다고?
네가 모르는 건 널 해치지 않아
솔직하게 말씀드리자면
그건 네가 말하는 그런 종류의 사랑이야.
내 기분에 상관없이 훔친다고?
조금만 더 사랑하면 잘할 거야
솔직하게 말하는게 잘못된 거라면
당신이 말하는 것은 사랑을 불러온 다음 사랑을 지옥으로 부르는 것입니다
당신은 사랑을 완성 할 것이다 속임수를 말한다
그래서 이 늙은 세상이 결국 무너져내렸다는거야.만약 네게 솔직하지 못한게 잘못됐다면.
네 사랑은 나를 위해서가 아니야 난 심하게 말하기 싫어
미안하지만 사랑 따위는 집어치워