John David Souther — If You Don't Want My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 John David Souther의 노래 "If You Don't Want My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you don’t want my love then the road goes on without you
Leave me just enough and I’ll make a little song about you
I could be standing in the rain but my heart won’t break in two
Not over you
If you don’t my love then there’s nothing I can do If you don’t my love I’ll be packing up my suitcase
And no matter what you say I’m gonna find myself a new place
I could be gone without as trace
But still my love is a true I’m a fool for you
If you don’t my love then there’s nothing I can do If you don’t want my love if you don’t want my love
If you don’t my love then there’s nothing I can do You know my heart would be slowly breaking
That old feeling comes and goes
I’d rather die than to live without you
But things can change you know
If you don’t want my love then the road goes on without you
Leave me just enough and I’ll make a little song about you
I could be standing in the rain but my heart won’t break in two
Not over you
If you don’t my love then there’s nothing I can do If you don’t want my love if you don’t want my love
If you don’t my love then there’s nothing I can do I use to love you love a million bucks
I guess I’ll always be a fool in love
If you don’t want my love well bye bye
가사 번역
내 사랑을 원치 않으면 너 없이 길을 간다
날 충분히 내버려둬요 그리고 당신에 대해 노래를 만들어줄게요
비에 서 있을 수도 있지만 내 마음은 둘로 깨지지 않을 것입니다
너 말고
네가 내 사랑이 아니면 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어 내 사랑 안 하면 내 가방 챙겨갈게
네가 뭐라고 하든 난 새 집을 찾을 거야
나는 추적없이 사라질 수 있습니다
하지만 여전히 내 사랑은 진실이다 나는 당신을 위해 바보 야
네가 내 사랑이 아니면 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어 내 사랑을 원하지 않는다면
네가 내 사랑이 아니라면 내가 할 수 있는 건 없어 내 마음이 천천히 망가질 거라는 걸
그 오래된 느낌이오고 간다
당신 없이 사는 것보다 차라리 죽겠어요
그러나 상황이 당신이 알고 변경할 수 있습니다
내 사랑을 원치 않으면 너 없이 길을 간다
날 충분히 내버려둬요 그리고 당신에 대해 노래를 만들어줄게요
비에 서 있을 수도 있지만 내 마음은 둘로 깨지지 않을 것입니다
너 말고
네가 내 사랑이 아니면 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어 내 사랑을 원하지 않는다면
네가 내 사랑이 아니라면 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어 널 사랑하는데
나는 항상 사랑에 바보가 될 것 같아요
내 사랑을 원하지 않는다면 안녕히 가세요