John David Souther — Out to Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 John David Souther의 노래 "Out to Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I use to sing in Texas and it sounded fine to me
I guess I’ve come a long long way
But I’ve changed the words so many times I lost the melody
And I never even saw it slip away
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place takes so long
So I thought of California by the shinning sea
Though I’d write the song of songs
I could hear my baby’s goodbye voice ringing out to me
Dear David I hope you live that long
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place
Sailor lead me to your song
And we will bathe in the white foaming water
And be pure as God’s driven snow
On that cloudless day there’ll be no sorrow
So the story goes the story goes
Well I might never sing a song that’s good enough for me
Chase the doubts and fears away
On a sinking ship of hope I could hear the sailors calling
Call the captain sail away
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place lead me to your song
And we will bathe in the white foaming water
And be pure as God’s given snow
On that cloudless day there’ll be no sorrow
So the story goes the story goes
가사 번역
텍사스에서 노래를 하는데 괜찮은 것 같았어요
나는 긴 먼 길을 온 것 같아요
하지만 난 노래를 너무 많이 바꿨어.
그리고 나는 심지어 멀리 미끄러 본 적이
바다에 나가는 이 피난처
신성한 바람이 강한 곳
바다 밖으로 높은 장소가 너무 오래 걸립니다 있다
그래서 나는 기어오르는 바다에 의해 캘리포니아 생각
비록 내가 노래의 노래를 쓸 것이지만
나는 내 아기의 작별 목소리가 나에게 울리는 들을 수 있었다
친애하는 데이비드 나는 당신이 오래 살고 희망
바다에 나가는 이 피난처
신성한 바람이 강한 곳
바다 밖으로 높은 장소가 있다
선원이 나를 당신의 노래로 인도합니다
그리고 우리는 백색 거품이 이는 물에서 목욕할 것입니다
그리고 하나님의 중심 눈처럼 순수
그 구름없는 날에는 슬픔이 없을 것이다
그래서 이야기는 이야기는 간다
글쎄,난 나를 위해 충분히 좋은 노래를 결코 노래하지 않을 수도 있습니다
멀리 의심과 두려움을 쫓아
선원들이 부르는 소리를 들을 수 있기를 바라며 가라앉는 배에서
선장은 멀리 항해 전화
바다에 나가는 이 피난처
신성한 바람이 강한 곳
바다 밖으로 높은 곳이 나를 당신의 노래로 인도합니다
그리고 우리는 백색 거품이 이는 물에서 목욕할 것입니다
그리고 하나님의 주어진 눈처럼 순수
그 구름없는 날에는 슬픔이 없을 것이다
그래서 이야기는 이야기는 간다