John David Souther — The Border Guard 가사 및 번역
이 페이지에는 John David Souther의 노래 "The Border Guard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She gave me a heart in a woman’s hand
Carved in cherry-wood
The severed part from a foreign land
I clearly understood
Love has a border and I can’t cross over
Love has a border and a right and a wrong
Love has a border, some kind of an order
Beyond that border I don’t belong
I sleep all day and dream all night
Prowling up the coast
I have my way when the moon is bright
I’m howling like a ghost
Love has a border and I can’t cross over
Love has a border and a right and a wrong
Love has a border, some kind of an order
Beyond that border I don’t belong
I ain’t going to heaven now
'Cause I learned too many tricks
I just wanna get over this wall
How come I sit here making bricks
And mold her, guarding the border
So I keep that hand like a secret wife
A coin I never spent
Far away there’s a place in life
I never really went
Love has a border, I can’t cross over
Love has a border and a right and a wrong
Love has a border, some kind of an order
Beyond that border I don’t belong
Guarding the border
가사 번역
그녀는 나에게 여자의 손에 심장을 주었다
벚꽃 조각
외국 땅에서 잘린 부분
나는 명확하게 이해
사랑은 국경이 있고 나는 넘길 수 없다
사랑은 국경과 옳고 그름이 있어
사랑은 국경이 있고 어떤 종류의 순서
그 경계를 넘어 나는 속하지 않는다
나는 하루 종일 잠을 밤새 꿈
해안을 거대한
달이 밝을 때 나는 나의 길을 가지고있다
귀신처럼 울부짖고 있어
사랑은 국경이 있고 나는 넘길 수 없다
사랑은 국경과 옳고 그름이 있어
사랑은 국경이 있고 어떤 종류의 순서
그 경계를 넘어 나는 속하지 않는다
난 지금 천국에 가지 않아
너무 많은 트릭을 배웠거든요
난 그냥 이 벽을 넘어 가고 싶어
어떻게 여기에 앉아 벽돌을 만들 수 있습니까
그리고 국경 지키는 그녀를 주조하십시오
그래서 나는 비밀 아내처럼 손을 유지
내가 보낸 적이 동전
멀리 떨어져 삶에 장소가 있습니다
나는 정말로 간 적이 없다
사랑은 국경이 있고,나는 넘길 수 없다
사랑은 국경과 옳고 그름이 있어
사랑은 국경이 있고 어떤 종류의 순서
그 경계를 넘어 나는 속하지 않는다
국경 지키는 중