John David Souther — Trouble In Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 John David Souther의 노래 "Trouble In Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, I was talkin' all night long
Tryin' to take it home long distance
I guess I lost my connection
I heard you slip away
And then it came in loud and clear
You only hear what you want to hear
And everybody here says Sonny boy, you’re on your way
There’s trouble in paradise
The story don’t sound too nice
And you just can’t sleep at night
In a solid gold room
Well, there’s trouble in paradise
You never turn out those lights
You just can’t close your eyes
In a solid gold room
Baby, you’ve been lookin' at the future
And I know you think you found it
But now you want to make me a hero
And put me in a shiny shoe
Now I don’t know where to put the blame
I guess everybody needs to have a name
But you never get to count the loot
There’s trouble in paradise
The story don’t sound too nice
And you can’t sleep sleep at night
In a solid gold room
Well, there’s trouble in paradise
And too many sleepless nights
Ain’t got half a pride
In a solid gold room
Well, there’s trouble
Where the warm winds won’t blow
And the stars don’t seem to shine so bright
Nearly everybody knows
Nearly nobody minds
You’ve been outside hangin' at the stage door
Wavin' at the limousines (Goodbye, goodbye)
It’s the same Cadillac that they use in a graveyard scene
Some other mornin' you go back to school
As if nothing has changed
Well, there’s no use playin' if you’re winning at a losin' game
There’s trouble in paradise
You’re payin' for everything twice
Too much at half the price
A little too soon
Well, there’s trouble in paradise
You never turn out those lights
And you just can’t close your eyes
In a solid gold room
No, no you never can close your eyes
In a solid gold room oooh, no
No, no, no
There’s trouble
가사 번역
자기야,밤새 얘기했어
집으로 먼 거리를
나는 내 연결을 잃어버린 것 같아요
미끄러진다면서요?
그리고 그것은 크고 분명했다
당신은 단지 당신이 듣고 싶은 것을 듣고
여기 있는 모두가 소니소년이래 너도 가고 있다고
천국에 문제가 있다.
이야기는 너무 좋은 소리하지 않습니다
그리고 당신은 밤에 잠을 잘 수 없습니다
솔리드 골드 룸
음,낙원에는 문제가 있습니다
그 불빛은 절대 안 켜요
눈을 감으면 안 돼
솔리드 골드 룸
얘야,넌 미래를 봤잖아
그리고 당신은 당신이 그것을 발견 생각 알고있다
하지만 이젠 날 영웅으로 만들고 싶어?
그리고 빛나는 신발에 나를 넣어
지금 나는 어디에 비난을 넣어 해야할지 모른다.
모두 이름이 있어야 할 것 같아요
하지만 당신은 전리품을 계산 결코
천국에 문제가 있다.
이야기는 너무 좋은 소리하지 않습니다
그리고 당신은 밤에 잠을 잘 수 없습니다
솔리드 골드 룸
음,낙원에는 문제가 있습니다
그리고 너무 많은 잠못드는 밤
자존심도 안 세고
솔리드 골드 룸
음,문제가 있습니다
따뜻한 바람이 불지 않는 곳
별들은 너무 밝지 않아
거의 모든 사람들이 알고 있습니다
거의 아무도 마음
무대문 밖에서
리무진에서 손결'(안녕,안녕)
묘지 현장에서 사용하는 캐딜락 같아요
다른 아침엔 학교로 돌아가
마치 아무것도 바뀌지 않은 것처럼
패배 게임에서 이기면 아무 소용없어
천국에 문제가 있다.
당신은 두 번 모든 것을 지불하고
절반 가격에 너무 많은
너무 빨리 조금
음,낙원에는 문제가 있습니다
그 불빛은 절대 안 켜요
눈을 감으면 안 돼
솔리드 골드 룸
아니,눈 감으면 안 돼
솔리드 골드 룸 우,아니
아니,아니,아니
문제가 있습니다