John David Souther — Your Turn Now 가사 및 번역
이 페이지에는 John David Souther의 노래 "Your Turn Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moon was yellow
And the sky was cool
The night can make a promise of love
Or it can make you a fool
Would anybody know it
If the real thing shined?
You’ve seen so many movies
You’d probably think it was a line
Well, maybe it’s your turn now
You’d be falling in love
But you wouldn’t know how
Your turn now…
Ah, maybe it’s your turn now
And I hope you enjoy
Let me tell you I can fight like a man
And cry like a little boy
I never said it was easy
That was your idea
But if you thought love was tame
It must be something you dreamed
Well, maybe it’s your turn now
You’d be falling in love
But you wouldn’t know how
Your turn now…
So where do we fit in
And will the moment ever come again?
What to do until the morning comes…
It occurs to me
That it’s hard to see the spot you’re standing on
So when the moon is yellow
And the sky is cool
If passion is always kind
How can love be cruel?
…Maybe it’s your turn
And you’ll never know
If you’re afraid to hold on tighter
And you’re afraid to let go
Don’t you think it could be your turn now
가사 번역
달이 노란색이었다
그리고 하늘은 시원했다
밤 사랑의 약속을 만들 수 있습니다
또는 그것은 당신을 바보로 만들 수 있습니다
아무도 그것을 알 것인가
진짜 빛났다면요?
당신은 너무 많은 영화를 보았다
당신은 아마 그것이 선이라고 생각할 것입니다
글쎄,어쩌면 지금 당신의 차례입니다
당신은 사랑에 빠질 것입니다
하지만 당신은 어떻게 알 수 없을 것입니다
지금 당신의 차례…
이제 네 차례일지도 몰라
난 당신이 즐길 수 있기를 바랍니다
남자답게 싸울 수 있다고 말해줄게
그리고 어린 소년처럼 울어
나는 그것이 쉽다고 결코 말한 적이 없다
그게 네 생각이었어
하지만 당신은 사랑이 길들이기 생각했다 경우
그것은 당신이 꿈 뭔가해야합니다
글쎄,어쩌면 지금 당신의 차례입니다
당신은 사랑에 빠질 것입니다
하지만 당신은 어떻게 알 수 없을 것입니다
지금 당신의 차례…
그래서 우리는 어디에 적합합니까
그리고 그 순간이 다시 올 것인가?
아침이 올 때까지 할 일…
그것은 나에게 발생합니다
당신이 서 있는 곳을 보기가 어렵다는 거
그래서 달이 노란색일 때
그리고 하늘 멋지다
열정이 항상 친절한 경우
사랑은 어떻게 잔인 할 수 있습니까?
...어쩌면 그것은 당신의 차례입니다
그리고 당신은 결코 알지 못할 것입니다
당신이 꽉 잡고 두려워하는 경우
그리고 당신은 놓아 두려워
이제 네 차례가 될 것 같지 않아?