John Denver — African Sunrise 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "African Sunrise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
African sunrise, shine on a brand new day
African sunrise, show us a brand new way
Give us a brand new morning
Show us forever beginning to stand on our own
African sunrise, smile on my African home
In this hour of quiet contemplation
The stillness of the dawning calms my mind
I face the day with heartfelt exaltation
The light is both a promise and a sign
In the darkness we have lost the son of our sister
Though the beauty of his spirit lingers still
This was a child of love, a child of laughter
Who cannot understand the way I feel
Is it not the sun that gives the seasons
Is it not the sun that brings the rain
Our throats are choled with dust, but we’re still singing
Our song will not be silenced by the rain
All around the village I could hear the roosters crowing
There was a time it was like music to my ears
Now all I can hear is the sound of hungry babies crying
I pray for rain to wash away their tears
African sunrise, light of a brand new day
African sunrise, light of a brand new way
With one who will be our brother
And one who will be our partner and teach us to know
African sunrise, smile on my African home
African sunrise…
African sunrise…
Words and music by John Denver
가사 번역
아프리카 일출,새로운 날에 빛나는
아프리카 일출,우리에게 새로운 방법을 보여
우리에게 새로운 아침을 줘
우리가 영원히 우리 자신에 서 시작 표시
아프리카 일출,내 아프리카 집에 미소
조용한 묵상의 이 시간안에
도래의 고요함 내 마음을 진정
나는 진심 어린 환희와 함께 하루에 직면
이 빛은 약속과 계시 둘 다입니다
어둠 속에서 우리는 우리의 여동생의 아들을 잃었다
비록 그의 영의 아름다움은 여전히 남아 있지만
이 사랑의 아이,웃음의 아이였다
내 감정을 이해할 수 없는 사람
계절을 보내는 건 태양이 아닌가
비를 불러오는 태양은 아니겠지
우리의 목구멍은 먼지로 치솟고 있지만 우리는 여전히 노래하고 있습니다
우리의 노래는 비에 의해 침묵하지 않을 것입니다
마을 주변에서 수탉이 울리는 소리를 들을 수 있었다.
내 귀에 음악 같은 시간이 있었다
이제 내가 들을 수 있는 건 배고픈 아기들의 울음소리뿐이다
나는 비를 위해 그들의 눈물을 씻어 기도합니다
아프리카 일출,새로운 하루의 빛
아프리카 일출,새로운 방법의 빛
우리의 동생이 될 것입니다 하나
그리고 우리의 파트너가 될 것입니다 우리가 알고 가르 칠 것 하나
아프리카 일출,내 아프리카 집에 미소
아프리카 일출…
아프리카 일출…
존 덴버에서 단어와 음악