John Denver — Baby, You Look Good to Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Baby, You Look Good to Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been out on this highway now, five days in a row.
My words all run together and my feet are moving slow, got to stop and eat
while it’s still light.
Local angel sitting on my right, do you believe in love at first sight?
Baby, you look good to me tonight.
Well, I’m ordinarily very shy and I’d be polite if I had the time.
Baby, you look good to me tonight.
Tomorrow I’ll be good and gone, please don’t make me wait that long.
Baby, you look good to me tonight.
«I get off at eleven,"she said and walked away.
She poured a cup of coffee and she brought it on a tray.
She said, «It would be nice if you could stay, you’re the best idea I’ve had
all day,
usually I put up a fight but baby, you look good to me tonight.»
Well I’m ordinarily very shy but I grinned at her as I ate my pie, said,
«Baby, you look good to me tonight.»
I thought I must be in a dream when she asked me if I wanted cream,
baby, you look good to me tonight.
All in all, you know it’s not a bad life on the road
if you’ve got wheels to roll and lucky stars above.
Your destiny’s your own, you go as far as you can go and if there’s time to sleep, there’s time to make love.
I came, I saw, I conquered and I rode off in the sun.
You know the look she left me with keeps telling me she won, her face is the
only thing I see.
Whispering these words of prophecy: «Well, I may come easy but I don’t come
free,
you’re never gonna see the last of me.»
Baby, you look good to me, I was born to love you now can’t you see,
baby, you look good to me tonight.
Well, I’m ordinarily very shy, but I take the time to satisfy,
baby, you look good to me tonight. Baby, you look good to me toni
가사 번역
난 이 고속도로에서 5 일 연속 있었어
내 말은 모두 함께 실행하고 내 발은 천천히 이동하고,중지하고 먹을 수있어
그것은 여전히 빛 동안.
내 오른쪽에 앉아 현지 천사,당신은 첫눈에 사랑을 믿습니까?
자기야,오늘 밤 나한테 잘해줘
난 원래 수줍음이 많지만 시간이 있었다면 예의바르게 굴거야
자기야,오늘 밤 나한테 잘해줘
내일 나는 좋은거야,그리고 사라,나를 그렇게 오래 기다리게하지 마십시오.
자기야,오늘 밤 나한테 잘해줘
"나는 일레븐에서 내려,"그녀는 말했다 멀리 걸었다.
그녀는 커피 한 잔을 부어 그녀는 트레이에 가져왔다.
그녀는 말했다,"당신이 머물 수 있다면 좋을 것,당신은 내가 가진 최고의 생각이야
하루 종일,
보통은 싸움을 했지만 아기는 오늘 밤에 잘해줘»
글쎄,난 일반적으로 매우 수줍음 해요 하지만 난 내 파이를 먹었을 때 그녀를 웃었다 고 말했다,
"자기야,오늘 밤에 잘 어울려.»
꿈을 꾼 줄 알았어 크림을 바란다고 했을 때,
자기야,오늘 밤 나한테 잘해줘
모두 모두,당신은 도로에 나쁜 생활 아니라는 것을 알고
당신은 롤 위의 행운의 별을 바퀴가 있다면.
네 운명은 너 자신이야 네가 갈 수 있는 한 멀리 가서 잠을 잘 시간이 있다면
나는 온,나는 정복하고,나는 태양에 탔다.
그녀가 날 떠났던 모습이 계속 이겼다고 말하고 있잖아.그녀의 얼굴은...
내가 보는 유일한 것.
예언의 이 말을 속삭이기:"글쎄,나는 쉽게 올 수 있지만 나는 오지 않는다.
무료,
내 마지막은 못 볼 거야»
자기야,잘생겼어 난 널 사랑하기 위해 태어났어,
자기야,오늘 밤 나한테 잘해줘
글쎄,난 일반적으로 매우 수줍음 해요,하지만 난 만족하는 시간이 걸릴,
자기야,오늘 밤 나한테 잘해줘 자기야,잘 어울려 토니