John Denver — Catch Another Butterfly 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Catch Another Butterfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember days not so very long ago
When the world was run by people twice your size?
And the days were full of laughter
And the nights were full of stars
And when you grew tired you could close your eyes
Yes the stars were there for wishing
And the wind was there for kites
And the morning sun was there for rise and shine
And even if the sniffles kept you home from school in bed
You couldn’t hardly stay there after nine
And I wonder if the smell of morning’s faded
What happened to the robin’s song
That sparkled in the sky?
Where’s all the water gone
That tumbled down a stream?
Will I ever catch another butterfly?
Do you remember camp outs right in your own backyard?
Wondering how airplanes could fly
And the hours spent just playin'
With a funny rock you found
With crystal specks as blue as all the sky
And I wonder if the smell of morning’s faded
What happened to the robin’s song
That sparkled in the sky?
Where’s all the water gone
That tumbled down a stream?
Will I ever catch another butterfly?
Now I watch my son, he’s playin' with his toys
He’s happy, I give him all I can
But I can’t help feelin'
Just a little tingly inside
When I hear him say he wants to be a man
And I wonder if the smell of morning’s faded
What happened to the robin’s song
That sparkled in the sky?
Where’s all the water gone
That tumbled down a stream?
Will I ever catch another butterfly?
Will I ever catch another butterfly?
가사 번역
오래전 일 기억나요?
네 크기의 두 배를 가진 사람들이 세상을 지배했을 때?
그리고 일이 웃음으로 가득 차 있었다
그리고 밤에는 별들로 가득 차 있었다
당신이 피곤 성장 때 당신은 당신의 눈을 닫을 수 있습니다
그래,별은 희망을 위해 있었다
그리고 바람이 연을 위해 있었다
그리고 아침 햇살은 일어나 빛날 때 거기 있었다
그리고 스니플즈가 너를 침대에서 학교에서 집으로 데려간다고 해도
9 시 이후로는 거기 있을 수 없었어요
그리고 아침의 냄새가 퇴색되었는지 궁금해
로빈의 노래는 어떻게 됐어?
그게 하늘에서 반짝였나요?
물 다 어디로 간 거야?
즉 스트림을 아래로 떨어졌다?
나비가 하나 더 있을까요?
당신은 바로 자신의 뒤뜰에서 캠프 아웃을 기억 하는가?
비행기가 날 수있는 방법 궁금
그리고 시간 동안 그냥'재생
당신이 발견 재미있는 바위와 함께
모든 하늘로 푸른 크리스탈 얼룩
그리고 아침의 냄새가 퇴색되었는지 궁금해
로빈의 노래는 어떻게 됐어?
그게 하늘에서 반짝였나요?
물 다 어디로 간 거야?
즉 스트림을 아래로 떨어졌다?
나비가 하나 더 있을까요?
지금 나는 내 아들을 보면,그는 자신의 장난감을 가지고 놀고있다
그는 행복해요,나는 그에게 내가 할 수있는 모든 것을 제공합니다
그러나 나는'느낌을 도울 수 없다
그냥 조금 상심 내부
내가 그를 듣고 그가 사람이되고 싶어 말할 때
그리고 아침의 냄새가 퇴색되었는지 궁금해
로빈의 노래는 어떻게 됐어?
그게 하늘에서 반짝였나요?
물 다 어디로 간 거야?
즉 스트림을 아래로 떨어졌다?
나비가 하나 더 있을까요?
나비가 하나 더 있을까요?