John Denver — Flying For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Flying For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I guess that you probably know by now
I was one who wanted to fly
I wanted to ride on that arrow of fire right up into heaven
And I wanted to go for every man
Every child, every mother of children
I wanted to carry the dreams of all people right up to the stars
And I prayed that I’d find an answer there
Or maybe I would find a song
Giving a voice to all of the hearts that cannot be heard
And for all of the ones who live in fear
And all of those who stand apart
My being there would bring us a little step closer together
They were flying for me They were flying for everyone
They were trying to see a brighter day for each and everyone
They gave us their light
They gave us their spirit and all they could be They were flying for me They were flying for me And I wanted to wish upon the Milky Way
And dance upon a falling star
I wanted to give myself and free myself, and join myself with it all
Given the chance to dream, it can be done
The promise of tomorrow is real
Children of spaceship Earth
The future belongs to us all
She was flying for me She was flying for everyone
She was trying to see a brighter day for each and everyone
She gave us her light
She gave us her spirit and all she can be She was flying for me They were flying for me They were flying for everyone
They were trying to see a brighter day for each and everyone
They gave us their light
They gave us their spirit and all they can be They were flying for me They were flying for me They were flying for me They were flying for me Words and music by John Denver
가사 번역
글쎄,난 당신이 아마 지금 쯤 알 것 같아요
나는 날고 싶어 하나
천국에 불의 화살을 타고 싶었어요
그리고 나는 모든 사람을 위해 가고 싶어
모든 아이,아이들의 모든 어머니
모든 사람들의 꿈을 별들로 옮기고 싶었어요
그리고 나는 거기에 답을 찾을 거라고 기도했다
또는 어쩌면 내가 노래를 찾을 것입니다
들을 수 없는 모든 마음에게 음성을 전합니다
그리고 공포 속에 사는 모든 사람들을 위해
그리고 떨어져 서 모든 사람들
내 곁에 있으면 더 가까워질 거야
그들은 나를 위해 비행했다 그들은 모두를 위해 비행했다
그들은 각각의 모든 사람들을 위해 밝은 날을 보려고 노력했다
그들은 우리에게 그들의 빛을 주었다
그들은 우리에게 그들의 정신과 그들이 할 수있는 모든 것들이 비행 날 위해 그들은 비행을 위해 나가고 싶었던 소원에 우리 은하 방법
그리고 떨어지는 별에 춤
나는 나 자신을 포기하고 나 자신을 해방하고,그 모든 것에 나 자신을 가입하고 싶었다
꿈을 꿀 수있는 기회를 감안할 때,그것은 할 수 있습니다
내일의 약속은 진짜
우주선 지구의 아이들
미래는 우리 모두의 것
그녀는 나를 위해 비행했다 그녀는 모두를 위해 날고 있었다
그녀는 모든 사람들을 위해 밝은 날을 보려고 노력했습니다
그녀는 우리에게 그녀의 빛을 주었다
그녀는 우리에게는 그녀의 정신과 그녀가 될 수 있었던 나를 위해 그들은 비행 날 위해 그들은 비행을 위해 모든 사람
그들은 각각의 모든 사람들을 위해 밝은 날을 보려고 노력했다
그들은 우리에게 그들의 빛을 주었다
그들은 우리에게 그들의 정신과 그들이 할 수 있는 모든 것들이 비행 날 위해 그들은 비행 날 위해 그들은 비행 날 위해 그들은 비행을 위해 나에게 말하고 음악을 존 덴버