John Denver — Freight Train Boogie/Choo Choo Ch'Boogie 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Freight Train Boogie/Choo Choo Ch'Boogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Casey Jones was a mighty man, now he’s resting in the Promised Land.
The only thing he could understand was an eight-wheel driver under his command.
He made the freight train boogie all the time.
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah. Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah.
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
I’m headed for the station with my pack on my back,
I’m tired of transportation in the back of a hack.
I just love the rhythm of the clickity-clack,
I hear the whistle blowing, see the smoke from the stack.
And pal around with democratic fellas named Mac,
Take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie, take me right back to the track, Jack.
You reach your destination and alas and alack,
You need some compensation to get back in the black.
You take a morning paper from the top of the stack
and read the situation from the front to the back.
The only job that’s open needs a man with a knack,
take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie, take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie,
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
가사 번역
케이시 존스는 강한 사람이었고,지금은 약속의 땅에 쉬고있다.
그가 이해할 수 있는 유일한 건 8 륜 구동기였어요
그는 화물 열차 부기 모든 시간을 만들었다.
그는 선을 압연 그는 부기 화물 열차를했다.
우 우 와 우 우 와 우 우 와 우 우 와
그는 선을 압연 그는 부기 화물 열차를했다.
역으로 가고 있어요 짐을 싸서...,
해킹 뒤쪽에 있는 수송에 지쳤어요
난 그냥 클릭-클랙의 리듬을 사랑 해요,
호루라기가 부는 소리가 들려 스택에서 연기가 보여
그리고 맥이라는 민주당 친구들과 친구 주위,
트랙으로 바로 돌아가게,잭
'추추','추추','우우','우'
추 추 추 추 추 기,날 다시 트랙으로 데려가,잭.
당신은 당신의 목적지에 도달하고 아아 그리고 당황,
당신은 검은 색으로 다시 얻을 수있는 몇 가지 보상이 필요합니다.
당신은 스택 상단에서 아침 종이 걸릴
그리고 앞쪽에서 뒤쪽으로 상황을 읽으십시오.
열 수 있는 유일한 직업은 욕을 가진 남자를 필요로 해,
트랙으로 바로 돌아가게,잭
'추추','추추','우우','우'
추 추 추 추 추 기,날 다시 트랙으로 데려가,잭.
'추추','추추','우우','우'
츄츄 츄츄 추,
그는 선을 압연 그는 부기 화물 열차를했다.