John Denver — Last Hobo 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Last Hobo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was born in International Falls a long, long time ago
Moved to Tucumcan when the ironwork got show
He was cornbread and hard scrabble and scratching for every dime
'Till he threw it in and he kilt the road to walk that endless line
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Leaving here
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Away from here
He tried his hand at lots of jobs and he did 'em all with pride
From shoeing mules to driving trucks, he mastered what he tried
It must have been Ramona, she was all he cared about
When she ran away and left him you could see the fire go out
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Away from here
We hardly ever see him
Once or twice and he would stay a day or two
He’d ask about Ramona
Then he’d say that he was only passing through
Now he knows every railroad bull along the right of way
And every hobo jungle from New York to Santa Fe He’s looked for his Ramona on the far side of the hill
Now his sun is sinking lower and he’s looking for her still
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Leaving from here
Now he’s The Last Hobo
Riding the last boxcar
On the last freight train
Away from here
Words and music by George Allen
가사 번역
그는 오래,오래 전에 국제 폭포에서 태어났다
철제품이 쇼를 얻을 때 Tucumcan 로 이동
그는 콘 브레드 하드 스크래블 모든 한푼도 긁적이었다
'그는 그것을 던져 그 끝없는 선을 걸어 길을 킬 때까지
이제 그는 마지막 부랑자입니다
마지막 유개 화차 타기
마지막 화물 열차
여기를 떠나
이제 그는 마지막 부랑자입니다
마지막 유개 화차 타기
마지막 화물 열차
멀리 여기에서
그는 많은 일에 손을 시도 그는 자부심으로 그들을 모두했다
노새 떼에서 트럭 운전에 이르기까지 그는 시도한 것을 마스터했습니다
아마 라모나 였을 거야 그가 아끼던 건
그녀가 도망 가서 그를 떠날 때 당신은 불이 꺼지는 것을 볼 수있었습니다
이제 그는 마지막 부랑자입니다
마지막 유개 화차 타기
마지막 화물 열차
멀리 여기에서
우리는 거의 그를 볼 수 없습니다
한두 번,그는 하루 이틀 머물 것
그는 라모나에 대해 물을 것입니다
그런 다음 그는 단지 통과했다 말할 것입니다
이제 그는 길을 따라 모든 철도 황소를 알고
뉴욕에서 산타페까지 모든 부랑자 정글들은
이제 그의 태양이 가라앉고 있고 그는 여전히 그녀를 찾고 있습니다
이제 그는 마지막 부랑자입니다
마지막 유개 화차 타기
마지막 화물 열차
여기에서 출발
이제 그는 마지막 부랑자입니다
마지막 유개 화차 타기
마지막 화물 열차
멀리 여기에서
조지 앨런의 단어와 음악