John Denver — Love Is The Master 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Love Is The Master"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Almost exactly a year ago
I came here for the very first time
Looking up at the Spanish window
From a trail on the edge of the timberline
I’ve been off on a journey to find myself
Maybe find my way back home
Been many an hour all by myself
In the darkest of nights
I was never ever alone
Back in the San Juan Mountains again
On a ride with some good old boys
Telling stories around a campfire
The sound of laughter is the loudest noise
There’s something in a night in the wilderness
It’s a magical thing to me Like the sky is just a little bit brighter
And your life is everything that you’d like it to be
There’ll be snow on the passes tomorrow
You can feel it in the chill of the wind
Let the rain wash away all my sorrow
Today is the day that my life starts all over again
I guess that it’s just about over now
Everything’s about to change
Everything’s a brand new number, darlin'
Everything’s a brand new game
And it’s funny I could even call you that
After all the pain we’ve been through
Ah, but time is the master of healing
Love is the master of everything that we do There’ll be snow on the passes tomorrow
You can feel it in the chill of the wind
Let the rain wash away all my sorrow
Today is the day that my life starts all over again
Words and music by John Denver
가사 번역
거의 정확하게 년 전
난 처음으로 여기 온 거야
스페인 창문 좀 봐
팀버라인 끝부분에 있는 흔적으로부터
나는 나 자신을 찾기 위해 여행을 떠났습니다
어쩌면 집으로 돌아가는 길을 찾을 수도 있습니다
나 혼자 한 시간이나 있었어
가장 어두운 밤
나는 결코 혼자가 아니었다
다시 산 후안 산맥에
좋은 늙은 남자와 함께 타고
캠프 파이어 주변의 이야기
웃음의 소리는 가장 큰 소음입니다
황야에 밤이 있는데
마치 하늘이 더 밝아진 것처럼
그리고 당신의 삶은 당신이 원하는 모든 것입니다
내일 패스에 눈이 올 거야
당신은 바람의 진정 그것을 느낄 수 있습니다
비는 내 모든 슬픔을 씻어 보자
오늘이 바로 내 인생이 다시 시작된 날이야
이제 막 끝난 것 같아요
모든 게 바뀔거야
다 새 번호야
모든 것은 새로운 게임이다
내가 널 그렇게 불러도
우리가 겪어온 모든 고통들
아,하지만 시간은 치유의 주인이다
사랑은 내일 우리가 하는 모든 일의 주인이야
당신은 바람의 진정 그것을 느낄 수 있습니다
비는 내 모든 슬픔을 씻어 보자
오늘이 바로 내 인생이 다시 시작된 날이야
존 덴버에서 단어와 음악