John Denver — No One 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "No One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came into this lovely city
About three weeks ago today
And I’ve been trying to find someone that I can talk to A friendly face to turn my way
I walk these streets in silent sorrow
I walk my feet into the ground
And all I see are cloudy, cold, suspicious faces
I swear to God it brings me down
Is there no one with a smile for me No one with a hello in their eyes
Is there no one who will love me And help me through the dark and lonely night
The parks are green and full of flowers
and lovers lying on the lawn
I wish I had a lady here that I could laugh with
Sweet Jesus Christ, it hurts me so to be alone
Is there no one with a smile for me No one with a hello in their eyes
Is there no one who will love me And help me thru the cold and lonely night
Singing la la la la la la
Singing la la la la la la
This life is hard and full of trouble
It’s painful just to live from day to day
But if you’re weary and afraid don’t turn away now
There’s no reason why we have to feel this way
Is there no one who will smile for me No one with a hello in their eyes
Is there no one who will love me And help me thru the cold and lonely night
Singing la la la la la la
Singing la la la la la la
I just need someone to talk to It hurts to be alone
I just need someone to laugh with
It hurts to be alone
I just want someone to love me I need someone to talk to And it hurts to be alone
Singing la la la la la la
Singing la la la la la la
Singing la la la la la la
Singing la la la la la la
가사 번역
이 아름다운 도시에 왔는데
약 3 주 전 오늘
난 친근한 사람과 대화할 수 있는 사람을 찾고 있었어
나는 침묵의 슬픔이 거리를 걸어
나는 땅에 내 발을 걸어
그리고 내가 보는 모든 흐림,감기,의심스러운 얼굴이다
신께 맹세하건데...
웃음소리가 있는 사람은 아무도 없나요?
어둡고 외로운 밤을 통해 나를 사랑하고 나를 도울 사람이 있습니까
이 공원은 녹색과 꽃이 가득합니다
그리고 연인은 잔디밭에 누워
나는 내가 함께 웃을 수있는 여기에 여자가 있었으면 좋겠다
달콤한 예수 그리스도,그것은 혼자 너무 아파요
웃음소리가 있는 사람은 아무도 없나요?
춥고 외로운 밤을 통해 나를 사랑하고 나를 도울 사람이 있습니까
노래 라 라 라 라 라
노래 라 라 라 라 라
이 삶은 힘든 문제가 가득합니다
매일매일 살아가는게 고통스러워요
그러나 당신이 지치고 두려워하는 경우에 지금 멀리 돌지 마십시오
우리가 이런 식으로 느껴야 할 이유는 없어
나를 위해 미소 아무도 없다 그들의 눈에 인사 아무도
춥고 외로운 밤을 통해 나를 사랑하고 나를 도울 사람이 있습니까
노래 라 라 라 라 라
노래 라 라 라 라 라
혼자 있는 게 아프다는 얘기를 할 사람이 필요해요
난 그냥 같이 웃음 사람이 필요합니다
그것은 혼자 아파요
난 그냥 누군가가 내가 이야기 할 사람이 필요 날 사랑하고 싶어 혼자 아파요
노래 라 라 라 라 라
노래 라 라 라 라 라
노래 라 라 라 라 라
노래 라 라 라 라 라