John Denver — On the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "On the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in 1958
we drove an old V-8
And when it gone a hundred 'thou
We got out out pushed it a mile
We didn’t know who we were
We didn’t know what we did
We were just on the road
Heading down from Canada
On a gravel road a mile from Montana
Then my Daddy read a sign
and took us in the wrong direction
I asked my Daddy where are we going
He said we’ll just follow our nose
So I looked out the window
And dreamed I was a cowboy
We didn’t know who we were
We didn’t know what we did
We were just on the road
Met a girl in a truck caf
Fell in love almost right away
Then the Mercury was ready to go And I had to leave her
Shooby Dooby Doo Shoo Doo
Shooby Dooby Doo Shoo Doo
Shoo Doo
Go home said the man in the moon go home
Go home said the man in the moon go home
Because it’s gettin' sort of late
And I’ll soon turn out my light
Go home said the man in the moon go home
We didn’t know who we were
We didn’t know what we did
We were just on the road
We didn’t know who we were
We didn’t know what we did
We were just a riding on We were just a riding on the road.
가사 번역
1958 년에 돌아 가기
우리는 오래된 V-8 을 몰았다
그리고 그것은 백'너 사라 때
우리는 밖으로 그것을 마일 밀어 나왔다
우리가 누군지 몰랐어요
우리는 우리가 무슨 짓을했는지 몰랐다.
우린 그냥 길 위에 있었어요
캐나다에서 내려 가기
자갈 도로에 몬타나에서 1 마일
그럼 우리 아빠가 표지판을 읽어주셨어
그리고 잘못된 방향으로 우리를 데려 갔다
아빠한테 어디로 가냐고 물었어
그는 우리가 우리의 코를 따를 것이라고 말했다
그래서 나는 창 밖을 보았다
내가 카우보이라고 꿈꿨었지
우리가 누군지 몰랐어요
우리는 우리가 무슨 짓을했는지 몰랐다.
우린 그냥 길 위에 있었어요
트럭 한 마리에서 만난 여자
거의 바로 사랑에 빠졌다
그럼 수은은 갈 준비가 되었고 나는 그녀를 떠나야 했다
슈비 두비 두 쇼 두
슈비 두비 두 쇼 두
슈 두
집에 가서 달에 사람이 집에 이동 말했다
집에 가서 달에 사람이 집에 이동 말했다
왜냐면 좀 늦었거든
그리고 나는 곧 나의 빛을 밝혀 낼 것이다
집에 가서 달에 사람이 집에 이동 말했다
우리가 누군지 몰랐어요
우리는 우리가 무슨 짓을했는지 몰랐다.
우린 그냥 길 위에 있었어요
우리가 누군지 몰랐어요
우리는 우리가 무슨 짓을했는지 몰랐다.
우린 그저 타고 있었던거야 그저 도로에서 타고 있었던거야