John Denver — Rocky Mountain Suite (Cold Nights in Canada) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Rocky Mountain Suite (Cold Nights in Canada)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in a meadow in Jasper, Alberta
Two men and four ponies on a long, lonesome ride
To see the high country and learn of her people
The ways that they live there, the ways that they die
One is a teacher, and one a beginner
Just wanting to be there, wanting to know
And together they’re trying to tell us a story
That should have been listened to long, long ago
How the life in the mountains is living in danger
From too many people, too many machines
And the time is upon us, today is forever
Tomorrow is just one of yesterday’s dreams
Cold nights in Canada and icy blue winds
The man and the mountains are brothers again
Clear waters are laughing, they sing to the skies
The Rockies are living, they never will die
Up in a meadow in Jasper, Alberta
Two men and four ponies on a long, lonesome ride.
가사 번역
알버타 재스퍼 초원 위
두 남자와 긴,외로운 타고 네 조랑말
하이나라를 보고 그녀의 백성들을 배우고
그들이 사는 방식,그들이 죽는 방식
하나는 교사,하나는 초보자
그냥 거기에 있고 싶어,알고 싶어
그리고 함께 그들은 우리에게 이야기를하려고합니다
오래 전에 들었어야 했는데
산속에서의 삶이 어떻게 위험에 처해 있는지
너무 많은 사람들에게서,너무 많은 기계
그리고 시간은 우리에게,오늘은 영원히
내일은 어제의 꿈 중 하나입니다
캐나다에서 추운 밤,얼음 푸른 바람
남자와 산들은 다시 형제다
맑은 물이 웃고 있고 하늘에 노래를 부르죠
로키 산맥들이 살고 있고,그들은 결코 죽지 않을 것입니다
알버타 재스퍼 초원 위
두 남자와 네 조랑말 긴,외로운 타고.