John Denver — She Won't Let Me Fly Away 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "She Won't Let Me Fly Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I wake up late in the afternoon,
I eat my eggs to the evening news,
and the sun’s gone down 'fore I find my shoes,
Music fills the air, but it’s all the blues.
And she won’t let me fly away
she won’t let me fly away
Well, we got no heat and the window’s broke,
The storm rains came, ev’rything got soaked
And there’s no bread left, nothing here to smoke,
Then the Lord looks down sayin',
«Can't you take a joke?
The palm tree’s just a picture on a postcard,
The ocean’s just a mem’ry in my dream,
Then a man comes a T.V. sellin' soapsuds
To dirty up my rivers and my streams.
Like a myst’ry movie without an end,
When you think it’s over, it just begins,
It’s not always true that the good guy wins,
I been down so long that I got the bends.
And she won’t let me fly away
she won’t let me fly away
she won’t let me fly away
she won’t let me fly away
she won’t let me fly away
가사 번역
글쎄,난 오후에 늦게 일어나,
나는 저녁 뉴스에 내 계란을 먹는다,
내 신발 찾기 전에 해가 지고 있어,
음악은 공기를 채 웁니다,하지만 모든 블루스입니다.
그리고 그녀는 나를 멀리 날 수 없습니다
그녀는 나를 멀리 날 수 없습니다
열도 없고 창문이 깨졌어,
폭풍우 비가 와서,흠뻑 젖었습니다
빵도 안 남았고 담배도 안 피우고,
주께서 말씀하시길,
"당신은 농담을 할 수 없습니다?
야자수가 엽서에 찍힌 사진일 뿐이야,
바다는 내 꿈 속에서만 살아,
그런 다음 한 남자가 T.V.sellin'soapsuds 온다.
더러운 내 강과 내 스트림.
마치 끝없는 미스트리 영화처럼,
당신이 다했다고 생각할 때,그것은 단지 시작됩니다,
좋은 사람이 이기는 것은 항상 사실이 아니다,
너무 오랫동안 굴곡이 있어서
그리고 그녀는 나를 멀리 날 수 없습니다
그녀는 나를 멀리 날 수 없습니다
그녀는 나를 멀리 날 수 없습니다
그녀는 나를 멀리 날 수 없습니다
그녀는 나를 멀리 날 수 없습니다