John Denver — Sweet Melinda 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Sweet Melinda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pulled out of Linden, Texas
Two days and nights ago
I’ve been livin' on pills and burgies
Till the whites of my eyes don’t show
Southbound headlights are makin' me blind
I’m too damn tired to blink
My toes are numb and my brains gone dumb
And I can just barely think
Sweet Melinda, my wife
The lonesome moan of this eighteen wheeler
Cuts through me like a knife
'Cept for you, sweet Melinda, my wife
I been ridin' on empty
Most all of my life
Two more hours of daylight
It’s startin' to rain again
A sign up ahead says «Welcome to Paradise
Population Ten»
Well me and this truck and that old white line
Stumblin' on and on Like three old drinkin' buddies
Comin' home at dawn
가사 번역
텍사스 린든에서 철수
이틀 전
약을 먹고 버지스랑 살았거든
백인들 눈에 안 보이기 전까진
남향 헤드 라이트가 나를 맹인으로하고 있습니다
나는 깜박 너무 망할 피곤 해요
내 발가락이 마비되고 머리가 멍청해졌습니다.
그리고 나는 거의 생각할 수 없다
달콤한 멜린다,내 아내
이 여덟 휠러의 외로운 신음
칼처럼 절 잘라내요
내 아내,달콤한 멜린다,당신을 위해 숙달
나는 빈'을 제거했습니다
내 삶의 대부분
2 시간 더 햇빛
또 비가 내리네
"낙원에 온 걸 환영한다"
인구 10 명»
그럼 나와이 트럭과 그 오래된 흰색 라인
스텀블린처럼 세 오래된 술'친구
새벽에 오는 집