John Denver — The Mountain Song 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "The Mountain Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came here from the city, a thousand miles away
I came just for a little while, you know I never meant to stay
I meant to take my pleasure, have a good time and be gone
But I fell in love with a lady, now I sing the mountain song
I listened to the music of the night wind in the pines
I’ve seen the quiet splendor of a field of Columbine
I skied on crystal pathways to a mountain peak so tall
And I walked the mighty summits with the one who made it all
And I fell in love with a lady 'cause I’ve seen her at her best
And I’ve walked her wild and rugged paths through her open wilderness
And now I never can betray her, steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You’ve gotta sing the mountain song
Now people come from everywhere to see what they can find
And some take lots of pictures and some just take their time
But they’re some who take her beauty that can’t be bought or sold
And they think of only money while destroying wealth untold
But you fall in love with a lady when you’ve slept upon her breast
And when you’ve walked her wild and rugged paths
Through her open wilderness
And you never can betray her, steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You’ve gotta sing the mountain song
가사 번역
천 마일 떨어진 도시에서 왔어요
잠깐 들렀어 머물 생각은 없었어
즐겁고 즐거운 시간을 보내고
하지만 난 여자와 사랑에 빠졌고 산 노래를 불렀어
소나무의 밤풍의 음악을 들었어요
콜롬비아 필드의 화려 함을 보았습니다
산봉우리까지 가는 길에 스키를 탔는데
그리고 난 강력한 서밋을 걸었고
난 여자를 사랑했어 그녀를 가장 잘 봤으니까
그리고 나는 그녀의 광야를 통해 그녀의 거칠고 거친 길을 걸었습니다
이젠 그녀를 배신하고 재물을 훔치고 사라지는 일은 없어
여자랑 사랑에 빠지면
산 노래를 불러야 해
이제 사람들은 어디에서나 그들이 찾을 수있는 것을 볼 수 있습니다
그리고 일부는 많은 사진을 찍고 일부는 그들의 시간이 걸립니다
그러나 그들은 구입 또는 판매 할 수없는 그녀의 아름다움을 가지고 일부있어
말할 수없는 재산을 파괴하는 동안 그리고 그들은 단지 돈을 생각합니다
하지만 당신은 그녀의 가슴에 잠을 한 여성과 사랑에 빠지게
그리고 당신은 그녀의 거칠고 거친 길을 걸었을 때
그녀의 광야를 통해
그리고 당신은 그녀를 배신하고,그녀의 재물을 훔치고,사라질 수 없습니다
여자랑 사랑에 빠지면
산 노래를 불러야 해