John Denver — What's On Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "What's On Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know sometimes I can’t sleep at night. I can’t quiet my heart or my mind.
I toss and I turn, I ache and I burn, I get caught in the passing of time.
It’s like too many miles, too many heartaches, too much that needs to be done.
Yes, and too many sidewalks, too many people, too many hours alone.
What’s on your mind and what’s on my mind is really quite the same.
I’ve been working so hard and I’m ready to play, I know just the right game.
What’s on your mind is what’s on my mind. That’s the way it’s gonna be.
I’m gonna find me a place I can hide, I want you right next to me.
Oh, I’ve never seen a more beautiful day, it’s my favorite time of the year.
The colors are changing, she’s rearranging and I’m so glad to be here.
I’ve been up and around, I’ve been lost, I’ve been found, I’ve seen love face
to face in my dreams.
And the things that I know and the things that I show are not always just what
they seem.
What’s on your mind is what’s on my mind, it’s just that way.
It’s like catching a ride on a beautiful river, let it carry us all away.
What’s on your mind is what’s on my mind is really nothing new.
I want to get you alone, I want to make you my own, baby, I want to make love
with you.
What’s on your mind is what’s on my mind, is really quite the same.
I’ve been working so hard and I’m ready to play baby, I know just the right
game.
What’s on your mind is what’s on my mind is really nothing new.
I want to get you alone, I want to make you my own, baby, I want to make love
with you.
가사 번역
가끔 밤에 잠이 안 와 나는 내 마음이나 마음을 조용히 할 수 없다.
나는 던져 나는 시간의 지나가는 잡힐,아픈 내가 구울 차례.
너무 많은 마일,너무 많은 가슴,너무 많은 것을 할 필요가 있습니다.
네,그리고 너무 많은 보도,너무 많은 사람들,혼자 너무 많은 시간.
당신 마음속에 있는 것과 내 마음은 완전히 똑같아요
나는 너무 열심히 노력하고 난 그냥 올바른 게임을 알고,재생할 준비가되어있다.
네 마음은 내 마음이야 그렇게 될 거야
내가 숨을 수 있는 곳을 찾을게 내 바로 옆에 있어줘
오,나는 더 아름다운 날을 본 적이 없어,그것은 올해의 내가 가장 좋아하는 시간이다.
색이 변하고 있고,재 배열하고 있어.그리고 난 여기 있어서 기뻐.
여기저기 돌아다니다가 길을 잃고 발견됐죠 사랑의 얼굴을 봤어요
내 꿈에서 마주보고
그리고 내가 아는 것들과 내가 보여준 것들은 항상 단지 무엇이되지 않습니다
그들은 보인다.
네 마음속에 있는 건 내 마음이야
아름다운 강을 타는 기분이야 우릴 다 데려갈 수 있도록
당신의 마음은 무엇 내 마음에 정말 새로운 것이 아니다 것입니다.
혼자 있고 싶고 내 자신을 만들고 싶어
당신과 함께.
네 마음속에 있는 건 내 마음이야.정말 똑같아.
난 정말 열심히 노력하고 난 아기를 플레이 할 준비가,난 그냥 권리를 알고있다
게임.
당신의 마음은 무엇 내 마음에 정말 새로운 것이 아니다 것입니다.
혼자 있고 싶고 내 자신을 만들고 싶어
당신과 함께.