John Denver — Wild Montana Skies 가사 및 번역
이 페이지에는 John Denver의 노래 "Wild Montana Skies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was born in the Bitterroot valley in the early morning rain
Wild geese over the water, heading north and home again
Bringin' a warm wind from the south, bringin' the first taste of the spring
His mother took him to her breast, softly she did sing
Oh, oh, oh, oh, Montana, give this child a home
Give him a love of a good family and a woman of his own
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Give him the wild wind for a brother and the wild Montana skies
His mother died that summer and he never learned to cry
He never knew his father and he never did ask why
And he never knew the answers that would make an easy way
But he learned to know the wilderness and to be a man that way
His mother’s brother took him in to his family and his home
Gave him a hand that he could lean on and a strength to call his own
And he learned to be a farmer and he learned to love the land
And he learned to read the seasons and he learned to make a stand
Oh, oh, oh, oh, Montana, give this child a home
Give him a love of a good family and a woman of his own
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Give him the wild wind for a brother and the wild Montana skies
On the eve of his twenty first birthday, he set out on his own
He was thirty years and runnin' when he found his way back home
Ridin' a storm across the mountains and an achin' in his heart
Said he came to turn the pages and to make a brand new start
Now he never told the story of the time that he was gone
Some say he was a lawyer, some say he was a John
There was something in the city that he said he couldn’t breathe
There was something in the country that he said he couldn’t leave
Oh, oh, oh, oh, Montana, give this child a home
Give him a love of a good family and a woman of his own
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Give him the wild wind for a brother and the wild Montana skies
Now some say he was crazy, some are glad he’s gone
Some of us will miss him, we’ll try to carry on Giving a voice to the forest, giving a voice to the dawn
Giving a voice to the wilderness and the land that he lived on Oh, oh, oh, oh, Montana, give this child a home
Give him a love of a good family and a woman of his own
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Give him the wild wind for a brother and the wild Montana skies
Oh, oh, oh, oh, Montana, give this child a home
Give him a love of a good family and a woman of his own
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Give him the wild wind for a brother and the wild Montana skies
가사 번역
그는 이른 아침 비의 비터 룻 계곡에서 태어났다
물 위에 야생 거위,북쪽으로 향하고 다시 집
남쪽에서 따뜻한 바람을 쐬며 봄의 첫 맛
그의 어머니는 부드럽게 그녀는 노래를했다,그녀의 가슴을했다
몬타나,이 아이에게 집 좀 주세요.
그에게 좋은 가족의 사랑과 그 자신의 여자를 줘
심장에 불을 붙이고 눈에 불을 붙여
그에게 형제와 야생 몬타나 하늘을 야생 바람을주십시오
그의 어머니는 여름 사망 그는 울고 배운 적이
그는 그의 아버지를 결코 알지 못했고 왜 물어 보지 않았습니다
그리고 그는 결코 쉬운 방법을 만들 것입니다 답을 알지 못했다
하지만 그는 황야를 알고 그런 남자가 되는 법을 배웠다
그의 어머니의 동생은 그의 가족과 그의 집에 그를 데려 갔다
그에게 의지할 수 있는 손과 스스로에게 부를만한 힘을 주었다
농부가 되는 법을 배웠고 땅을 사랑하는 법을 배웠지
그리고 그는 계절을 읽는 것을 배웠고,스탠드를 만드는 것을 배웠다
몬타나,이 아이에게 집 좀 주세요.
그에게 좋은 가족의 사랑과 그 자신의 여자를 줘
심장에 불을 붙이고 눈에 불을 붙여
그에게 형제와 야생 몬타나 하늘을 야생 바람을주십시오
그의 스물 첫 번째 생일의 직전에,그는 자신에 밖으로 설정
그는 30 년이었고 집으로 돌아 오는 길을 발견했을 때 도망 쳤다
산을 가로질러 폭풍을 몰고 그의 마음 속에 아픈채로
그는 페이지를 설정 하 고 새로운 시작을 온 말했다
이제 그는 그가 사라진 시간에 대한 이야기를 결코 말하지 않았다
어떤 사람들은 그가 변호사라고 말하고,어떤 사람들은 그가 존이라고 말합니다
도시에는 숨을 쉴 수 없다고 했던 뭔가가 있었어
그가 떠날 수 없다고 한 나라에는 뭔가가 있었다
몬타나,이 아이에게 집 좀 주세요.
그에게 좋은 가족의 사랑과 그 자신의 여자를 줘
심장에 불을 붙이고 눈에 불을 붙여
그에게 형제와 야생 몬타나 하늘을 야생 바람을주십시오
이제 어떤 사람들은 그가 미쳤다고 말하고,일부는 그가 사라 졌기 때문에 기쁩니다
우리 중 일부는 것입니다 그리 시도하에 수행하는 음성을 주면 숲을 주는 목소리를 새벽
황야와 그가 살던 땅에 목소리를주는거야 오,오,오,몬타나,이 아이에게 집이나 지어줘.
그에게 좋은 가족의 사랑과 그 자신의 여자를 줘
심장에 불을 붙이고 눈에 불을 붙여
그에게 형제와 야생 몬타나 하늘을 야생 바람을주십시오
몬타나,이 아이에게 집 좀 주세요.
그에게 좋은 가족의 사랑과 그 자신의 여자를 줘
심장에 불을 붙이고 눈에 불을 붙여
그에게 형제와 야생 몬타나 하늘을 야생 바람을주십시오