John Dowie — Acne 가사 및 번역
이 페이지에는 John Dowie의 노래 "Acne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Acne, acne
All my employers wanna sack me
They got no jobs for teenage yobs
With blobs and blobs all over their visages
I get the shivers
When I stand in front of mirrors
It ain’t no fun, the girls all run
Like pigs from a gun when they see me squeeze a big ‘un
The scientists don’t like me, they want to make some money
They got themselves an idea, it isn’t very funny
They photographed my face one murky afternoon
Showed it on the news and said «Oh look, it’s the dark side of the moon.»
Pills, potions, I filled my facial cracks with medical lotions
The acne was gone, I felt glad
I woke up the next day thinking ‘Blimey, I’ve been had!'
Me warts were twice as bad
(Great!)
(Simon, don’t move)
가사 번역
여드름,여드름
내 고용주들은 다 날 해고하고 싶어해
그들은 십대 얼룩에 대한 일자리가 없습니다
모든 면적에 얼룩과 얼룩과 함께
나는 떨고 얻을
거울 앞에 서서
재미없어 여자애들이 다 뛰잖아
총에서 나오는 돼지처럼 내가 큰 힘을 쥐어 짜는 걸 보면
과학자들은 날 좋아하지 않아 돈을 벌길 원해
그들은 스스로 아이디어를 가지고,그것은 매우 재미 있지 않다
그들은 내 얼굴 하나 어두운 오후 촬영
뉴스에 그것을 보여 말했다"오 봐,그것은 달의 어두운 측면입니다.»
약,약,약,난 내 얼굴 균열을 의료 로션으로 가득 채웠다
여드름은 사라졌다,나는 기뻐 느꼈다
나는 다음 날 생각 일어났다'블리미,내가 했어!'
나 사마귀 두 배 나쁜 했다
(좋아요!)
(사이먼,움직이지 마)