John Edmond — Toy Train 가사 및 번역
이 페이지에는 John Edmond의 노래 "Toy Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last thing I remember about my daddy
Before he left he bought me a little toy train
And I remember smiling at him sadly
Then before he turned to walk out in the rain
He said son: I’m gonna ride a big toy train
Round the world and back again
But mamma, when’s daddy coming back?
She said: son he’s gonna ride on a big toy train
And he’ll be back again
Just as soon as daddy runs out of track
I spend my boyhood days growing up without him
Most of my time I spent looking down the track
And every day I ask my mom about him
Mamma ain’t he had time to make it back
She said son: he’s riding a big toy train
Round the world and back again
But mamma, when’s daddy coming back?
She said: son he’s riding on a big toy train
And he’ll be back again
Just as soon as daddy runs out of track
Ev’ry day I hear that whistle blowin
And ev’ry day I’d watch my mamma turn grey
And I was almost grown when she started go'ín
And it cheered her up before she passed away
I said: mom he’s riding on a big toy train
Round the world and back again
But son, when is daddy coming back?
I said: mom he’s riding on a big toy train
And he’ll be back again
Just as soon as daddy runs out of track
But mamma knew that daddy was’nt coming back
가사 번역
아빠에 대해 마지막으로 기억하는 건
그가 떠나기 전에 그는 나에게 작은 장난감 기차를 샀다
그리고 나는 슬프게 그를 미소 짓는 것을 기억한다
빗속에 걸어 나가기 전에
그는 아들이 말했다:나는 큰 장난감 기차를 탈거야
세계를 돌아서 다시
엄마,아빠는 언제 오셔?
그녀는 말했다:아들이 큰 장난감 기차를 탈 것입니다
그리고 그는 다시 돌아올 것입니다
아빠가 다 떨어지면
나는 내 소년 시절은 그없이 성장 지출
내 대부분의 시간 나는 트랙을 아래로 찾고 보냈다
그리고 매일 나는 그 사람에 대해 엄마에게 물어
엄마는 돌아가실 시간이 없었어요
그녀는 아들이 말했다:그는 큰 장난감 기차를 타고있다
세계를 돌아서 다시
엄마,아빠는 언제 오셔?
그녀는 말했다:아들이 큰 장난감 기차를 타고있다
그리고 그는 다시 돌아올 것입니다
아빠가 다 떨어지면
이브리의 날 나는 휘파람 불어 들었어요
그리고 에비의 날 나는 엄마가 회색으로 변하는 것을 볼 것입니다
난 그녀를 처음 시작했을 때 거의 자랐어
그리고 그것은 그녀가 사라지기 전에 그녀를 환호했다
나는 말했다:엄마 그는 큰 장난감 기차를 타고있다
세계를 돌아서 다시
하지만 아들,아빠가 언제 돌아오니?
나는 말했다:엄마 그는 큰 장난감 기차를 타고있다
그리고 그는 다시 돌아올 것입니다
아빠가 다 떨어지면
하지만 엄마는 아빠가 돌아 오지 않을 것을 알고 있었다