John Fogerty — I Confess 가사 및 번역
이 페이지에는 John Fogerty의 노래 "I Confess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mercy, mercy baby! I done you wrong.
Had my share of wine, women and song, want you back here in my arms,
My days are empty without you baby, wasted time turns into years,
My pillow is soakin' wet baby, with all my cryin' tears.
Built a home in detroit, cattle in texas,
Way up in the san francisco bay,
I got apartments in new orleans, skyscrapers in new york,
But if you’re honest baby, you sound lonely, and I’m alone.
Matilda! (I don’t believe she hears ya)
Matilda! (ya gotta call a little bit louder)
Matilda! (a just a little bit louder)
Matilda! (lord, a little bit louder)
Matilda! (I believe, she might hear ya now)
Matilda! (just say it again, now)
Matilda! (do it one more time!)
Matilda! (I believe she hears you)
Hey, hey, matilda! (whoa, a little bit louder!)
Matilda! (just a little bit louder now)
Matilda! (I believe she hears you now)
Matilda! (I believe she hears you now)
Matilda! (here she comes! here she comes!)
Matilda! (I believe she heard you now)
가사 번역
자비,자비 베이비! 내가 잘못 했어.
와인,여자,노래도 나눠줬고 다시 내 품에 안겨주길 바랬어,
너 없이 내 삶은 공허해 시간 낭비가 몇년으로 바뀌었어,
내 베개는 울부짖는 눈물을 흘리며 젖어 있는 아기예요
디트로이트에 있는 집,텍사스에 있는 가축 건축하는,
샌프란시스코 만에서,
뉴욕 고층 빌딩 뉴올리언스에 아파트 있어요,
하지만 당신이 정직한 아기라면,당신은 외로운 소리,나는 혼자입니다.
마틸다! (나는 그녀가 듣고 믿지 않는다)
마틸다! (당신은 조금 더 크게 전화 해)
마틸다! (조금 더 크게)
마틸다! (주님,조금 더 크게)
마틸다! (나는 그녀가 지금 듣고,생각)
마틸다! (그냥 지금,다시 말한다)
마틸다! (그것을 한 번 더!)
마틸다! (나는 그녀가 당신을 듣고 믿는다)
이봐,마틸다! (워,조금 더 크게!)
마틸다! (조금 더 크게 지금)
마틸다! (나는 그녀가 지금 당신을 듣고 믿습니다)
마틸다! (나는 그녀가 지금 당신을 듣고 믿습니다)
마틸다! (여기 온다! 그녀가 온다!)
마틸다! (나는 그녀가 지금 당신을 듣고 믿는다)