John Foley — Peace Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 John Foley의 노래 "Peace Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beautiful adaptation of the Prayer of Saunt Francis of Assisi
Peace Prayer --
Music and Lyric John Foley, SJ
1… Lord make me a means of Your Peace
Where there’s hatred grown
Let me sow Your love
Where there’s injury Lord
Let forgiveness be my sword
Lord make me a means of Your Peace
2… Lord make me a means of Your Peace
When there’s sadness here
Let me sow Your joy
When the darkness nears
May Your light dispel our fears
Lord make me a means of Your Peace
3… Lord grant me to seek and to share
Less to be consoled
Than to help console
Less be understood
Than to understand Your good
Lord make me a means of Your Peace
4… Lord grant me to seek and to share
To forgive in thee
You’ve forgiven me
For to die in thee
Is eternal life to me
Lord make me a means of Your Peace
가사 번역
아시시의 프란시스 손트기도의 아름다운 적응
평화 기도 --
음악 및 가사 존 폴리,SJ
1...주님은 나를 당신의 평화의 수단으로 만듭니다
증오가 자란 곳
당신의 사랑을 뿌릴 수 있게 해주옵소서
부상 군주가 있는 곳
용서가 내 검이되게해라.
주께서 나를 당신의 평화의 수단으로 만드시옵소서
2...주님은 나를 당신의 평화의 수단으로 만듭니다
슬픔이 있을 때
당신의 기쁨을 뿌릴 수 있습니다
어둠이 가까워지면
당신의 빛은 우리의 공포를 쫓아버릴지도 모릅니다
주께서 나를 당신의 평화의 수단으로 만드시옵소서
3...주님 께서 나를 추구하고 공유 할 수 있도록
위로 할 적은
도움말 콘솔보다
덜 이해 될 수있다
당신의 좋은 을 이해하는 것보다
주께서 나를 당신의 평화의 수단으로 만드시옵소서
4...주님 께서 나를 추구하고 공유 할 수 있도록
너를 용서하기 위해서
당신은 나를 용서했습니다
그대 안에서 죽으라
영원한 삶은 내게 있습니까
주께서 나를 당신의 평화의 수단으로 만드시옵소서