John Frusciante — Excuses 가사 및 번역
이 페이지에는 John Frusciante의 노래 "Excuses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bear no excuses
Everybody feels my pain
Sworn to be a nobody
Broke my oath again and again
Souls, see my genocide
Rockets only ride through sky
But I am a blind man so they only fly inside me
I’m aware of prearranged cause
Bet on me and we all lost
With kids like me and the odds against us Payoff could have drained all future upsetters
But surroundings built into me I did not grow like a tree
But rather like a building
With ceiling upon ceiling
I used to try from the outside
A guide was inside me and I didn’t see
Tides passed all over me But there was light and air at the bottom of the sea
And now I’m there
You know I really care
And seasons look up to me
I jumped down there
Cuz I don’t and really care
And life grows inside of me And lows get higher descending
I float up there
Cuz I know I’m not in here
I’m everywheres' outlining
And highs get lower ascending
Everyone, unrecall my sin
가사 번역
나는 변명을 부담
모두가 내 고통을 느낀다
아무도 아닌 줄 알았는데
또 다시 내 선서를 깨뜨렸다.
영혼,내 대량 학살을 참조하십시오
로켓은 하늘을 타고
하지만 난 장님이니까 내 안에서만 날 수 있지
미리 약속된 건 알아요
내기에 우리 모두는 손실
나 같은 아이들과 우리 모두의 보수에 대한 승산이 있다면 미래의 모든 상향 판매자를 빨아들일 수 있습니다
그러나 나에게 내장 된 주변 나는 나무처럼 성장하지 않았다
하지만 오히려 건물 같은
천장에 천장으로
밖을 내다보곤 했어요
가이드는 내 안에 있었고 나는 보지 못했다
파도가 날 지나쳤지만 바다 밑에는 빛과 공기가 있었어
그리고 지금 내가 거기있어
당신은 내가 정말로 신경 쓰지 않는다는 것을 알고 있습니다
그리고 시즌은 나에게 달려 있습니다
나는 거기에 뛰어
왜냐하면 나는 정말로 신경 쓰지 않는다
그리고 내 안에서 인생은 자라며,저온은 내림차순으로 올라갑니다.
나는 거기에 떠있다
그러므로 나는 여기 있지 않다는 것을 안다
난 모든 순간을 여론조사해
그리고 최고 낮은 오름차순 얻을
모두,미 나의 죄