John Frusciante — Goals 가사 및 번역

이 페이지에는 John Frusciante의 노래 "Goals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Sucking on a rhyme
you know I don’t feel right
These dreams they steal all my time
they take it from my eyes
I don’t try as much to feel
anything these days
I will try and reach the field
and there I will stay
No time comes to me now
there’s nothing i’m for or opposed to there’s nothing I’m really supposed to do goals discrupt the past
one thing about a life
it’s an endless straight line
the dreams I once had
they’ve taken me for a ride
just show me they way to live
that’s all I need
where I don’t notice anything
that’s where I will be life doesn’t come to me now
and I wouldn’t want it to there’s nothing I’d like to do goals discrupt the past
There’s nothing I realize
there’s noone I despise
Nothing to hide behind
this time

가사 번역

운율을 빠는
기분이 안 좋아
내 모든 시간을 훔쳐가는 꿈들
그들은 내 눈에서 그것을 가지고
난 그렇게 느끼려고 애쓰지 않아
요즘은 뭐든지
나는 필드에 도달하려고 노력할 것이다
그리고 거기 나는 남을 것이다
이제 시간 없어
내가 정말 과거를 어깨를 으쓱 목표를 수행해야 해요 아무것도 내가 해요 또는 반대 아무것도 없다
삶에 대한 한 가지
그것은 끝없는 직선입니다
내가 한때 꾸었던 꿈
날 태워다 줬어
그냥 그들이 살 방법을 나에게 보여
그게 내가 필요한 전부입니다
내가 아무것도 눈치 채지 못하는 곳
그게 내가 지금 내게 오지 않는 삶이 될 곳이다
그리고 나는 그것이 내가 과거에 대한 문제를 해결하고 싶은 것이 아무것도 원하지 않을 것이다
내가 아는 건 아무것도 없어
내가 경멸할 사람은 아무도 없어
뒤에 숨길 것도 없습니다
이 시간