John Frusciante — Untitled #3 가사 및 번역
이 페이지에는 John Frusciante의 노래 "Untitled #3"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A dove is a glove
That I wear in my heart
And though I like to dress smart
It doesn’t have any part of the world of fashion
And you’re there to put me down
And I’m sick off the frowns that follow me around
I would like the sky but there’s no reason why
She’d say to this world with the nose of a girl
Turned up so loud that it rings sings the cloud
I’ve never been here and though you’re physically here
You’re pushing me away to decay like the day that I loved
There is a girl, blabbing nothing outside my window
What do I have to show
To a world that the only way to destroy
Is to die like a baby boy
I could be happy in infinity
Of the space of my eyelid
But I know I’m somewhere else
Where the words on this page
Are better than the scribling nonsense they are,
And it would be real,
And I eat my last meal
Wish that I could feel
But now I don’t even know if I’m real
가사 번역
비둘기 장갑
내 마음속에서도
그리고 나는 스마트 옷을 좋아하지만
그것은 패션의 세계의 어떤 부분이 없습니다
그리고 당신은 나를 내려 놓을 수있어
그리고 나는 나를 따라 다니는 싫어요 떨어져 아프다
하늘은 좋은데 이유는 없어
여자 코로 세상을 향해
구름을 부르는 소리가 너무 크게 들렸어요
난 여기 와본 적이 없어 그리고 비록 당신이 육체적으로 여기있어
내가 사랑했던 날처럼 날 무너뜨리려고 하잖아
내 창문 밖에는 아무것도 흔들리지 않는 소녀가 있습니다
뭘 보여줘야 하죠?
세상을 파괴할 유일한 방법
아이처럼 죽는 거야
나는 무한 행복 할 수 있습니다
내 눈꺼풀의 공간
그러나 나는 다른 곳에 있다는 것을 안다
이 페이지의 단어
그들은 낙서 말도 안되는 것보다 낫다,
그리고 그것은 진짜 일 것입니다,
그리고 나는 나의 마지막 식사를 먹는다
내가 느낄 수 소원
하지만 이젠 내가 진짜인지도 모르겠어