John Gorka — Italian Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 John Gorka의 노래 "Italian Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to fall for Italian girls
They filled my dreams, they made my world
If I had moved less awkwardly
They might have had their way with me
The longer names, the darker hair
They made me weak, they made me stare
I couldn’t say a word to them
Their figures so full of vitamins
I wasn’t cool, I wasn’t bad
I was the only one I ever had
And they possessed the world’s delights
Espresso mornings, lasagna nights
Oh, the Italian girls
The Italian girls
They made my world
They were strong and they were proud
Some were sweet and some were loud
They’d fill me up with what they’d cook
And put me down with just one look
I followed them through summertime
I made them laugh, I made them rhymes
But they left me there for other ones
Who had the dough when day was done
Just one thing keep me free
They were not in love with me
Now they’ve married and gained some weight
But that weight I appreciate
For it’s the work of all those meals
And what you eat is what you feel
For the Italian girls
The Italian girls
They made my world
I used to fall for Italian girls
They filled my dreams, they made my world
But passion dies and fades away
Or lives to fight another day
가사 번역
난 이태리 여자들이랑 어울렸었어
그들은 내 꿈을 채웠고,내 세상을 만들었어
내가 덜 어색하게 이동 한 경우
그들은 나와 함께 그들의 방법을 가지고 있었다 수 있습니다
더 긴 이름,더 어두운 머리
그들은 나를 약하게 만들고,나를 응시했다
나는 그들에게 한마디도 할 수 없었다
그들의 인물은 비타민이 가득 차 있습니다
쿨하지 않았고,나쁘지 않았어요
나 혼자였어
그리고 그들은 세계의 즐거움을 소유했다
에스프레소 아침,라자냐 나이트
오,이탈리아 여자들
이탈리아 여자
그들은 내 세상을 만들었어
그들은 강하고 자랑스러워했다
일부는 달콤하고 일부는 큰 소리로했다
그들은 그들이 요리 할 것을 나를 채워 줄 것입니다
그리고 나를 한 표정으로 내려 놓으십시오
나는 여름을 통해 그들을 따라 갔다
나는 그들이 운율 만든,그들을 웃게
그러나 그들은 다른 사람들을 위해 나를 거기에 남겨 두었습니다
누가 하루가 끝났을 때 반죽을 가지고 있었다
그냥 한 가지는 나를 자유롭게 유지합니다
그들은 날 사랑하지 않았어
이제 그들은 결혼하고 약간의 무게를 얻었습니다
하지만 그 무게는 감사
이 모든 식사의 작품입니다
그리고 당신이 먹는 것은 당신이 느끼는 것입니다
에 대한 이탈리아 여자
이탈리아 여자
그들은 내 세상을 만들었어
난 이태리 여자들이랑 어울렸었어
그들은 내 꿈을 채웠고,내 세상을 만들었어
그러나 열정은 죽고 사라진다
또는 다른 날 싸움을 살고있다