John Gorka — When She Kisses Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Gorka의 노래 "When She Kisses Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If she loved me for my money
I would have no love at all
If she loved me for the car I drive
Our love would surely stall
But that’s not the way it is
That’s not the way it is
That’s not the way it is
When she kisses me
She don’t need sophistication
Or no European airs
She don’t want a man who’s half a man
To tell her that he cares
When she kisses me I don’t want nothin'
When she kisses me I just don’t care
What cares are there
She don’t love me 'cause I’m happy
No it’s the other way around
And I don’t know if it’s so
That she would love me when I’m down
가사 번역
그녀가 내 돈을 위해 나를 사랑한다면
난 전혀 사랑이 없을 거야
내가 운전한 차를 사랑했다면
우리의 사랑은 분명히 멈출 것입니다
하지만 그건 그런 방식이 아니야
그런 식으로 말하지 마
그런 식으로 말하지 마
그녀가 나에게 키스 할 때
세련은 필요 없어
또는 유럽 방송 없음
그녀는 반 남자 인 남자를 원하지 않는다
그가 신경쓴다고 말하려고
그녀가 나에게 키스 할 때 나는 아무것도 원하지 않는다.
키스할 때 난 신경 안 써
무슨 상관이 있습니다
그녀는 날 사랑하지 않아 왜냐면 난 행복하니까
아니,그것은 주위에 다른 방법입니다
그리고 나는 그것이 그렇게 될지 모른다
내가 쓰러졌을 때 그녀가 날 사랑할 거라고