John Hartford — Howard Hughes' Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hartford의 노래 "Howard Hughes' Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me sing you a song about Vegas town
And poor old Howard Hughes
Locked up there in his hotel suite
Tryin' to find his shoes
Well he’s got so much to lose
How 'bout Howard Hughes and all his blues
His nurses and his chauffeurs
All stand around and sigh
Watch the door and wait on him
Whatever’s on his mind
That’s a hell of a lot to do
To guard old Howard Hughes and all his blues
If he didn’t have a nickel
If he didn’t have a dime
He could do whatever he damn well please
He could do it all the time
But success is just a mess of overdues
For old Howard Hughes and all of his blues
Well he’s always in the papers
He’s always on the news
No one knows who’s usin' who
Or even what’s the truth
Now who’s getting' screwed
Is if it’s them or you know who
And all his blues
And way down younder on the Vegas strip
Where the regular people pass
Someone said he’s not too well
Heard he’s sinkin' fast
But that’s unofficial sources to the news
About poor old Howard Hughes and all of his blues
If he didn’t have a nickel
If he didn’t have a dime
He could do whatever he damn well please
He could do it all the time
Success is just a mess of overdues
For poor old Howard Hughes and all of his blues
Now everybody’s writin' their books about him
Some of them are awful long
Didn’t really have all that much time
So I thought I’d just write this song
Gotta get me in a few licks too
About poor old Howard Hughes and all his blues
If he didn’t have a nickel
If he didn’t have a dime
He could do whatever he damn well please
He could do it all the time
Success is just a mess of overdues
For poor old Howard Hughes and all of his blues
가사 번역
라스베가스에 관한 노래 하나 불러줄게
그리고 불쌍한 하워드 휴즈
그의 호텔 스위트 안에 갇혀
신발 찾으려고
글쎄,그는 잃을 너무 많이있어
하워드 휴즈와 블루스는 어때?
그의 간호사와 운전기사
모든 주위에 서서 한숨
문 조심하고 기다려
그의 마음에 무엇이 든
할 일이 참 많네
하워드 휴즈와 블루스를 지키기 위해
만약 그가 니켈 없었다면
그가 한푼도 없었다면
그는 그가 잘 빌어 먹을 무엇이든 할 수 있습니다
그는 항상 그것을 할 수 있었다
그러나 성공은 과다 복용의 단지 엉망입니다
하워드 휴즈와 그의 모든 블루스
글쎄,그는 항상 신문에
그는 항상 뉴스에
누가 우릴 이용하는지 아무도 몰라
심지어 진실은 무엇
이제 누가 망할거야
만약 그들이 아니면 누가
그리고 그의 모든 블루스
그리고 방법 아래로 젊은이 에 이 베가스 스트립
보통 사람들이 지나가는 곳
누군가가 그가 너무 잘 아니라고 말했다
그가 빠르다고 들었어.
하지만 그 뉴스에 비공식 소스입니다
불쌍한 하워드 휴즈와 그의 모든 블루스에 대해
만약 그가 니켈 없었다면
그가 한푼도 없었다면
그는 그가 잘 빌어 먹을 무엇이든 할 수 있습니다
그는 항상 그것을 할 수 있었다
성공은 과다 복용의 단지 엉망입니다
불쌍한 하워드 휴즈와 그의 모든 블루스
이제 모든 사람들이 그에 대해 책을 쓰고 있습니다
그들 중 일부는 끔찍한 긴
그렇게 많은 시간이 없었는데
그래서 난 그냥이 노래를 쓸 줄 알았는데
나도 핥아줘야겠어
불쌍한 하워드 휴즈와 그의 모든 블루스에 대해
만약 그가 니켈 없었다면
그가 한푼도 없었다면
그는 그가 잘 빌어 먹을 무엇이든 할 수 있습니다
그는 항상 그것을 할 수 있었다
성공은 과다 복용의 단지 엉망입니다
불쌍한 하워드 휴즈와 그의 모든 블루스