John Hartford — Old Joe Clark 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hartford의 노래 "Old Joe Clark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Joe Clark was a preacher-man
He preached all over the plain
The highest text he ever took
Was a-High, Low, Jack, and a-Game.
Well, he came down to my house
And showed me all of his cards
He whispered low in his gambler’s voice
It’s reallly not too hard
I ain’t never had no trouble
Just walk around wearing a sheet
Buncha people waving them palm leaves
Just to keep Joe Clark from the heat
Well, Old Joe Clark’s got 2 little girls
To wash his feet and sing
«Old Joe Clark», I heard one say
«We'll give you anything»
Let’s go down to the church-house
There’s a lotta good things goin' down
The crown turns over at 9 o’clock
With the cream of the underground
Chorus: Well get on down to Canaan brother
There’s a lotta good things goin' down
With a little bit of luck and a couple of bucks
You could be down there when the Glory rolls
Wake up brother, there’s a new day coming
And it hasn’t got time to stop
If’n you got the bread, you could change your head
You could be down there when the Glory rolls
Well I asked old Joe to manage me So that I could go and sing
He said hurry up, I could wait on him
And he’d help me to do my thing
Now he calls me every hour
When I’m trying to be alone
Just wants to keep me posted
That there’s nothin' goin' on Repeat chorus
Well I need an old Orpheum 5-string
With a 12 inch open back pot
So the next time you go to the attic
Look and see what you got
Or a 12 inch Farland open-back
28 three-eighths inch scale
I wish you’d write and let me know
If’n you got one for sale
Repeat chorus
++R.I.P. John Hartford++
가사 번역
조 클라크는 설교자였다
그는 모든 평원 설교
그가 가져간 가장 높은 텍스트
높은,낮은,잭,그리고 게임.
글쎄,그는 내 집에 내려왔다
그리고 그의 모든 카드를 나에게 보여 주었다
그는 도박꾼의 목소리로 낮은 속삭였다
그것은 너무 어렵지 않습니다
난 아무 문제도 없었어
그냥 시트 입고 주위를 산책
무차 사람들이 손바닥 잎을 흔들며
조 클락을 더위에서 멀어지게 하려고
조 클라크에겐 어린 소녀 2 명이 있죠
그의 발을 씻고 노래하기 위해
"올드 조 클라크",나는 한 말을 들었다
"우리는 당신에게 아무것도 줄 것이다»
교회 집으로 가자
좋은 일이 많아서
왕관은 9 시 방향입니다
이 지하 크림과 함께
코러스:잘 가나안 형제 아래로 얻을
좋은 일이 많아서
약간의 행운과 몇 달러와 함께
영광 롤 때 당신은 아래에있을 수 있습니다
일어나 형제,새로운 날이 다가오고있다
그리고 멈출 시간이 없습니다
빵만 먹으면 머리도 바꿀 수 있어
영광 롤 때 당신은 아래에있을 수 있습니다
난 늙은 조한테 내가 가서 노래를 부르라고 했어
서둘러서 기다리라고 했어
그리고 그는 내 일을 할 수 있도록 도와 줄 것입니다
이제 그는 매 시간마다 저를 호출합니다
혼자 있으려고 할 때
그냥 나를 계속 게시하고 싶어
반복 코러스엔 아무것도 없다고
그럼 난 오래된 고아 5 문자열이 필요합니다
12 인치 오픈 백 포트와 함께
그럼 다음번에 다락방에 갈 때
당신이 무엇을 가지고 있는지 봐
또는 12 인치 팔랜드 오픈 백
28 3 팔십 인치 가늠자
나는 당신이 쓰고 알려 줄 바랍니다
당신은 판매를 위해 하나를 가지고 있다면
반복 합창
나는 그것을 할 수 있습니다.