John Hiatt — All The Way Under 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "All The Way Under"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever been under, all the way under
Like I have, oh, like I have?
It’ll make you wonder, make you wonder
If it don’t make you mad, if it don’t make you mad
I don’t trust a man that ain’t been lost
I don’t trust a woman ain’t been double crossed
Have you ever been under, all the way under
Like I have, oh, like I have?
Have you ever been sorry, really sorry
For what you done, oh, for what you done?
Well, you should call me, yeah, you better call me
'Cause I’m another one, I’m another one
Well, I’ve tore the heart out of many a girl
Just to see why she love me for
Have you been sorry, really sorry
For what you done, for what you done?
Have you ever been under, all the way under
Like I have, oh, like I have?
Body torn asunder, torn asunder
All your good gone bad, all your good gone bad
I’m swimming upstream and it’s dark and it’s cold
I’m looking for the house made of solid gold
Have you ever been under, all the way under
Like I have, oh, like I have?
Have you ever been broken, really broken
Down to size, right down to size?
Not one word spoken, not one word spoken
That you might rise, that you might rise
I can’t come up and my lung’s about to burst
Feelin' weighed down by an ill-gotten purse
Have you ever been under, all the way under
Like I have, like I have?
가사 번역
지금까지 쭉 아래 있었어요?
내가 가진 것처럼,오,내가 가진 것처럼?
그것은 당신이 궁금해 할 것이고,궁금해 할 것입니다
화내지 않으면 화를 내지 않으면
길을 잃지 않은 남자는 믿지 않아요
난 여자가 이중으로 엇갈렸다고 믿지 않아
지금까지 쭉 아래 있었어요?
내가 가진 것처럼,오,내가 가진 것처럼?
혹시 미안,정말 죄송합니다
당신이 한 일을 위해,오,당신이 한 일을 위해?
그럼 나한테 전화해
왜냐면 난 다른 사람이기 때문이야.
글쎄,나는 많은 여자에게서 심장을 찢었다.
그냥 그녀가 나를 사랑하는 이유를 확인하기 위해
정말 미안해요,정말 미안해요
당신이 한 일,당신이 한 일을 위해?
지금까지 쭉 아래 있었어요?
내가 가진 것처럼,오,내가 가진 것처럼?
육신이 찢어지고,약탈된다
너의 모든 선한,너의 모든 선한 나쁜 갔다
나는 상류로 수영하고 있으며 어둡고 춥습니다
나는 단단한 금으로 만든 집을 찾고 있습니다
지금까지 쭉 아래 있었어요?
내가 가진 것처럼,오,내가 가진 것처럼?
혹시 깨진 적이 있습니까,정말 깨진
아래로 크기,바로 아래로 크기?
한 마디도 안 하고 한 마디도 안 했어요
당신이 일어날 수도 있고,당신이 일어날 수도 있습니다
올라올 수 없고 폐가 터질 것 같아요
지갑이 더러워졌다고 느끼면서
지금까지 쭉 아래 있었어요?
내가 가진 것처럼,내가 가진 것처럼?