John Hiatt — Book Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Book Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard the news from every fool in town*
You got somebody new
And I never hurt so bad
The strangest fiction just came true
Crowds will gather for a twisted wreck
Well, all right stare at me Its just another story of love
Thats turned into tragedy
What am I supposed to do You want a toast from the man who’s lost
The man who’s doublecrossed
From cover to cover
Baby you and me were just book lovers
Since you turned away I turned the page on my happiness
Once upon a time you were mine, now I must confess
I cant bear to read the rest
It could have been a happy ending girl
Goodness knows, I tried
But I see so clearly now
Even through these tears Ive cried
You wanted love to be a fairly tale
With a sleeping beauty scene
Now another prince has come
And kissed you out of all your dreams
가사 번역
이 동네 모든 바보들의 소식을 들었어*
새 사람 생겼네
그리고 나는 결코 그렇게 나쁜 상처를하지 않습니다
이상한 소설은 사실 온
뒤틀린 난파선을 위해 군중이 모일 것입니다
음,좋아 응시 나에게 사랑의 또 다른 이야기
그게 비극으로 바뀌 었습니다
잃어버린 사람에게서 건배를 하란 말이야?
허세 부리는 남자
덮개에서 덮개에
너와 난 그저 연인을 예약한거야
당신이 떠난 이후로 나는 나의 행복에 페이지를 돌았 다
옛날에 당신이 내 것이었으니 이제 고백하겠소
나는 나머지를 읽을 곰 질수
해피엔딩 소녀였을 수도 있어
선량은 내가 시도,알고있다
그러나 나는 지금 그렇게 명확하게 본다
심지어 이 눈물을 통해 필자가 울었다
당신은 사랑이 상당히 이야기가 되기를 원했어요
잠자는 숲속의 미녀 장면
이제 또 다른 왕자가 왔습니다
꿈속에서 키스하고