John Hiatt — Ethylene 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Ethylene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting on the toilet
With my sunglasses on Wondering what you are up to This hotel’s got bathroom telephones
But I don’t want to interrupt you
You might be painting your nails
With your hot curlers on Each one a different color
Or listening to that Beach Boys sailing song
Sloop John B or another
Ethylene, my Ethylene
My love for you is just obscene
My deer you dress
My fish you clean
But you are nowhere to be seen
My Ethylene
Well you could bag your limit
With a bow and arrow
Yeah you could skin a cougar in the dark
Well I thought we were walking
Down the straight and narrow
How’d we ever drift so far apart
I took my eighteen wheels
On this road to nowhere
And you disappeared right up in the hills
Like smoke up a chimney
Girl, I go there
Yeah in my dreams I visit you still
REPEAT CHORUS
Now some men will drive
To the edges of nothing
So they can take a peak at the great abyss
Some men avoid love
Like it was a plague or something
So they can leave the seat down
When they piss
I miss that crocheted thing
You kept on the Kleenex box
I miss my feet
On your cold linoleum floor
Sippin hot coffee
After makin love till daybreak
Well Ethylene a fool would ask for more
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
My Ethylene, my Ethylene, my Ethylene
가사 번역
나는 화장실에 앉아있어
내 선글라스로 이 호텔에 전화기가 뭐가 있는지 궁금하군
하지만 방해하고 싶지 않아
당신은 당신의 손톱을 칠 수 있습니다
각자에 당신의 뜨거운 컬러와 함께 다른 색상
또는 그 해변 소년 항해 노래를 듣고
슬룹 존 B 또는 다른
에틸렌,마이 에틸렌
당신을 위해 내 사랑은 단지 음란
내 사슴 드레스
내 물고기 당신은 청소
하지만 당신은 아무데도 볼 수 있습니다
내 에틸렌
잘 당신은 당신의 한계를 자루에 넣을 수 있습니다
활과 화살로
그래,당신은 피부 어두운 퓨마 수
잘 나는 우리가 걷고 있다고 생각했다.
아래로 똑바로 그리고 좁은
우리가 어떻게 멀리 떨어져 표류 했는가
나는 내 열 여덟 바퀴를했다
이 도로에 아무데도
넌 언덕 위로 사라졌어
마치 굴뚝 처럼 연기
여자,나는 거기에 간다
그래,내 꿈에서 나는 아직도 당신을 방문
반복 합창
이제 어떤 남자가 운전할 것입니다
의 가장자리에 아무것도
그래서 그들은 위대한 심연에서 피크 걸릴 수 있습니다
어떤 남자는 사랑을 피한다
전염병이나 뭐 그런 것처럼
그래서 그들은 좌석을 내려 놓을 수 있습니다
그들이 오줌 쌀 때
나는 그 뜨개질 것을 놓친다
크리넥스 박스에 보관하셨죠
나는 내 발을 그리워
차가운 리놀륨 바닥에
시핀 핫 커피
마킨이 새벽까지 사랑 한 후
그럼 에틸렌 바보 더 요청할 것
반복 합창
반복 합창
내 에틸렌,내 에틸렌,내 에틸렌