John Hiatt — Find You At Last 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Find You At Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were coming down the old turnpike
Horse hooves pounding, sledgehammer night
You can tell 'em anything you like
I was there with you baby
Silver and diamonds and a skin full of tears
The road narrowed then it disappeared
Maybe you figured you might
Wind up some place like here
Acting like you never cared for me baby
Now you shake me off
Like the dust your boots are wearing
The leather’s soft but I’m cold and fast
Makes me cough
'til I feel my lungs are tearing
I’ll never rest 'til I find you at last
Find you at last
The ground we covered’s cracked and spit with rain
Not enough here to fill the smallest vein
Be all right if this god-forsaken terrain
Just dried up and blew away baby
Maybe my memory’s just not right
But we’ve been baptized by fire and light
Eaten by the earth
Swallowed up by the night
I don’t care where you think
You’re gonna stay baby
Now you shake me off
Like the dust your boots are wearing
The leather’s soft but I’m hard and fast
Makes me cough
'til I feel my lungs are tearing
I’ll never rest 'til I find you at last
Find you at last
Find you at last
Find you at last baby
Find you at last
I’ve been searching for an answer
What a waste of time
Should’ve picked your trail up sooner
But I couldn’t stop the pain
That was breaking up my mind
So I found some open country
I forgot the past
I don’t care if you don’t want me
'cause nothing matters any more baby
'til I find you at last
Tonight you’re sleeing on a cold dirt floor
And in my dreams I’m crashing through your door
But you don’t recognize me anymore
Do you baby
'til I find you at least
Find you at last
Find you at last baby
Find you at last
Find you at last
'til I find you at last
Find you at last
가사 번역
우리는 오래된 유료 도로에 내려오고 있었다
말 발굽이 두근 거리는,쇠 망치의 밤
당신은 당신이 좋아하는 것을 그들에게 말할 수 있습니다
너랑 같이 있었어
은과 다이아몬드,눈물이 가득한 피부
도로는 그 다음 사라 좁혀
어쩌면 당신은 당신이 수도 있다고 생각
여기에 같은 어떤 장소를 바람
날 신경 쓰지 않는 것처럼 굴어
이제 날 흔들어줘
신발 먼지 처럼
가죽은 부드럽고 그러나 나는 차갑고 빠릅니다
기침을 하게 만든다.
폐가 찢어질 때까지
널 찾을 때까지 쉬지 않을 거야
마침내 당신을 찾아
우리가 덮은 땅은 금이 갔고
작은 정맥을 채우기에 충분하지 않습니다
이 하나님을 버림 지형 경우 모든 권리
그냥 말리고 아기를 날려 버렸어.
어쩌면 내 기억이 잘되지 않을 수도 있습니다
그러나 우리는 화재와 빛에 의해 세례를 받았습니다
지구에 의해 먹는
밤에 삼켜
당신이 생각하는 곳 난 상관하지 않습니다
넌 애기 있을 거야
이제 날 흔들어줘
신발 먼지 처럼
가죽은 부드럽고 그러나 나는 단단하고 빠릅니다
기침을 하게 만든다.
폐가 찢어질 때까지
널 찾을 때까지 쉬지 않을 거야
마침내 당신을 찾아
마침내 당신을 찾아
마지막 아기에 당신을 찾기
마침내 당신을 찾아
나는 대답을 찾고 있었다
무슨 시간 낭비
더 빨리 흔적을 찾았어야 했어
그러나 나는 고통을 멈출 수 없었다
그건 내 마음을 깨고 있었다
그래서 나는 오픈 컨트리를 발견했다
나는 과거를 잊어 버렸습니다
싫어도 상관없어
더 이상 아기가 중요하지 않으니까
마침내 널 찾을 때까지
오늘 밤 당신은 차가운 흙 바닥에 썰매
그리고 내 꿈에서 나는 당신의 문을 통해 충돌하고있다
하지만 이젠 날 못 알아보는구나
당신은 아기 마십시오
적어도 널 찾을 때까지
마침내 당신을 찾아
마지막 아기에 당신을 찾기
마침내 당신을 찾아
마침내 당신을 찾아
마침내 널 찾을 때까지
마침내 당신을 찾아