John Hiatt — Girl On A String 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Girl On A String"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well hes got her going up and down like a yo-yo
And she never feels better than ever, just so-so
Like a shrunken head on a rear view mirror
She rides along in his atmosphere
Like furry dice or some voodoo thing
Hes got that girl on a string
Since they tied the knot he keeps her in stitches
And when she ain’t banged up, shes sewing his britches
Like a line between the orange juice cans
Shes strung out on his childish demands
To meet him out by the backyard swing
Hes got that girl on a string
Girl on a string, just a little play toy
Girl on a string, for a little bad boy
Girl on a string, hes dragging her around
Girl on a string, hes tying her down
She carries his baby straddled on her hipbone
And theres another on the way, just wait till they get home
The deeper into darkness they get
The more she sees the silhouette
Of a girl who wanted pretty things
Not that girl on a string
가사 번역
저 여자가 위로 올라갔어 요요처럼
그 어느 때보다 더 기분이 안 좋아
백미러에 수축된 머리 같이
그녀는 그의 분위기에서 함께 타고
모피 주사위나 부두 같은 거
Hes 있어 그 여자 문자열
그들은 매듭을 묶었 기 때문에 그는 그녀를 스티치로합니다
그리고 때 그녀는 부딪 혔어요,그 꿰매는 그의 영국인
오렌지 주스 깡통 사이 선 같이
어린애 같은 요구사항에 매달려서
뒷마당 스윙으로 그를 만나
Hes 있어 그 여자 문자열
여자 문자열,그냥 작은 놀이 장난감
문자열에 여자,작은 나쁜 소년
여자 문자열에,hes 끌어 그녀의 주위에
여자 문자열에,그녀는 묶는 그녀
그녀는 그녀의 아기에 묶여 그녀의 엉덩이뼈
그리고 그들이 집에 올 때까지 기다려,가는 길에 다른 theres
어둠에 깊은 그들은 얻을
더 그녀는 실루엣을 본다
예쁜 것을 원하는 여자의
끈에 그 여자 말고