John Hiatt — I Got A Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "I Got A Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She took some blood and tears
From an old fruit jar
She rubbed it on her belly
Where he left his scars
She’s such a fragile thing
Like pigeon bones
He couldn’t whip my little brother
He wouldn’t leave her alone
So if you see that man
Done these things to her
Tell him, he’d better run
I got a gun
I got a gun y’all
Justice will be done
I got a gun, got a gun
They say a man with a weapon
He gets 99 years
But I would give my life
To wash away her tears
So if you see that man
Done these things to her
Tell him, he’d better run
I got a gun
I got a gun y’all
Justice will be done
I got a gun, got a gun
Now I never looked at a pistol
But now I lost my grip
The judge would only give him a slap on the wrist
I ain’t had it very long
But now it’s in my hand
She took her very last whippin' from that spineless man
I got a gun
I got a gun y’all
Justice will be done
I got a gun, got a gun
가사 번역
피와 눈물을 흘렸어요
오래된 과일 단지에서
그녀는 그녀의 배에 문질러
그가 상처를 남겼던 곳
너무 연약해
비둘기 뼈 같이
그는 내 동생을 채찍질 할 수 없었다
그는 그녀를 혼자 두지 않을 것입니다
그 남자를 보면
그녀에게 이런 짓을 했어
그에게 말해,그는 더 나은 실행
총 있어
총을 가져왔어요
정의가 실현 될 것입니다
총도 있고,총도 있고
그들은 무기를 가진 남자가 말한다
그는 99 년을 얻습니다
그러나 나는 내 인생을 줄 것이다
그녀의 눈물을 씻어
그 남자를 보면
그녀에게 이런 짓을 했어
그에게 말해,그는 더 나은 실행
총 있어
총을 가져왔어요
정의가 실현 될 것입니다
총도 있고,총도 있고
지금은 권총을 바라본 적이 없어
하지만 지금은 내 그립을 잃었다
판사는 손목에 딱 한번만 때리고
나는 그것을 아주 오래 가지고 있지 않았다
하지만 지금은 내 손에
그 멍청한 남자한테서 마지막으로 건드렸어
총 있어
총을 가져왔어요
정의가 실현 될 것입니다
총도 있고,총도 있고