John Hiatt — It's Alright With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "It's Alright With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spend my money but love me honey.
Break my heart but be my girl.
I just want you to be there when I come home.
Drive my new car; smoke my cigar.
Buy you diamonds and your pearls.
Ooh ooh treat me like a dog but throw a little meat on them bones.
And it’s all right.
Yes, it’s all right.
It’s all right with me.
You can hurt me but don’t desert me.
Leave me runnin' but stay all night.
I want you to know your love is what I need.
You can use me but don’t refuse me.
Turn me back but do me right.
I just want you to know my love is guaranteed.
가사 번역
내 돈을 지출하지만 꿀을 사랑 해요.
내 마음을 아프게하지만 내 여자가 될 수 있습니다.
내가 집에 오면 네가 곁에 있어줬으면 좋겠어
내 새 차를 운전;내 시가를 연기.
다이아몬드와 진주를 사세요
날 개처럼 대하지만 뼈에 고기를 던져
그리고 그것은 괜찮습니다.
네,괜찮아요.
난 괜찮아
넌 날 해칠 수 있지만 날 버리진 마
도망가는 건 내버려두지만 밤새 있어
당신의 사랑이 내게 필요한 것임을 알아줬으면 해
날 이용할 순 있어도 거절하진 마
나를 다시 돌려하지만 바로 나를.
난 그냥 당신이 내 사랑이 보장 알고 싶어요.