John Hiatt — Let's Give This Love A Try 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Let's Give This Love A Try"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I don’t like being where I am
No matter what
I’d rather be in a barrel of kosher salt and pickle brine
With a thousand paper cuts
I’m uncomfortable in my own skin you might say
Feeling my own guts
So tell me something about yourself sweetheart
Before I screw this whole thing up
You say you feel like a phony romancer
Though you still believe in love
Make you feel like a dancer
Like you got all the answers
Leave you wonderin' what you were made of
You don’t see no chain mail hiding puppy dog tails
I’ve been sufficiently horrified
I got just enough left to wanna see what’s next
Why don’t we give this love a try
Let’s give this love a try
All we can do is cry
Hang out your tears to dry
Let’s try this love
Let’s give this love a try
The sun’s setting in your eyes
I’m all out of when and why
Let’s try this love
I never met two people more likely to explode
Scattered, chopped, screwed, covered up and smothered into each other arms
Please forgive me my basic negativity
God help us both if you find it even part of my charm
By the way you swept me off my feet
With the gentleness of an angel flying by
I’m a long shot baby, but they do come in
Why don’t we give this love a try
Let’s give this love a try
All we can do is cry
Hang out your tears to dry
Let’s try this love
Let’s give this love a try
The sun’s setting in your eyes
I’m all out of when and why
Let’s try this love
I’m all out of when and why
Let’s try this love
가사 번역
때때로 나는 내가 어디에 있는지 좋아하지 않는다
무슨 일이 있어도
차라리 정결 한 소금과 피클 소금물의 배럴에 것
천 종이 잘라 내기
나는 당신이 말할 수있는 내 자신의 피부에 불편 해요
내 자신의 용기를 느낌
그러니 네 자신에 대해 말해봐
내가 다 망쳐버리기 전에
당신은 당신이 가짜 로맨서 같은 느낌 말
당신은 여전히 사랑을 믿고 있지만
댄서처럼 느끼게 해
모든 답을 얻었잖아
당신이 무엇을 만들어 졌는지 궁금하게 남겨주세요
당신은 더 체인 메일 숨기기 강아지 꼬리를 볼 수 없습니다
나는 충분히 소름 끼치게했다
이제 뭘 할지 알 수 있을 것 같아
이 사랑을 한번 해보는게 어때?
이 사랑을 시도해 봅시다
울기만 하면 돼
눈물 놀려
이 사랑을 시도해 봅시다
이 사랑을 시도해 봅시다
눈이 햇볕이 잘 드는 것 같아
나는 언제,왜 모두 나갔다
이 사랑을 시도해 봅시다
나는 폭발 할 가능성이 두 사람을 만난 적이
흩어져,다진,나사,덮여 서로 팔에 질식
나에게 나의 기본적인 부정성을 용서하십시오
내 매력의 일부라도 당신이 그것을 발견하면 하나님은 우리 둘 다 도와주세요
당신이 내 발에서 날 휩쓸고
천사의 온유함으로
나는 긴 샷 아기,하지만 그들은 와서하지 않습니다
이 사랑을 한번 해보는게 어때?
이 사랑을 시도해 봅시다
울기만 하면 돼
눈물 놀려
이 사랑을 시도해 봅시다
이 사랑을 시도해 봅시다
눈이 햇볕이 잘 드는 것 같아
나는 언제,왜 모두 나갔다
이 사랑을 시도해 봅시다
나는 언제,왜 모두 나갔다
이 사랑을 시도해 봅시다