John Hiatt — Like A Freight Train 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Like A Freight Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keep an eye on my blind spots
There’s too many
Keep lookin' for some light
But there isn’t any
Was top dead center, baby
Now my motor’s gone soft
I used to roll through here like a freight train
But my wheels come off
Got the ring my sister gave me
Said it was my mom’s
The day she died of cancer
I stole her morphine and gone
Oh, I lived like a lion in Nashville
For a couple more years
I used to roll through here like a freight train
But I slipped my gears
Oh, I paid a price for everything
You can’t play it down
They’ll kick you off an empty boxcar
And leave you in this town
I only want the best for you
I passed it somewhere along the way
I used to roll through here like a freight train
Baby, what can I say?
I had sunshine in my kitchen
Butter on my toast
Coffee brewed up in a lovin' cup
In the presence of the Holy Ghost
But I just kept comin' and goin'
Yeah, you couldn’t stop cryin'
Used to roll through here like a freight train
Must’ve been outta my mind
Don’t think you never got to me
Oh baby, you really did
Your love is all I ever think of
Hurts to keep it hid
But I’m not foolin' anybody
Only myself for a while
I used to roll through here like a freight train
I used to make you smile
가사 번역
내 사각지대에 눈을 유지
너무 많아
빛 좀 봐
그러나 어떤 것도 없다
최고 죽은 센터,아기이었다
이제 내 모터가 부드러워졌습니다
화물열차처럼 여길 지나가곤 했죠
하지만 내 바퀴가 떨어져 올
내 동생이 준 반지를 가지고
우리 엄마 꺼래
암으로 돌아가신 날
몰핀을 훔쳐서 사라졌어
내슈빌의 사자처럼 살았어
몇 년 더
화물열차처럼 여길 지나가곤 했죠
그러나 나는 나의 장치를 미끄러졌다
오,나는 모든 것에 대해 가격을 지불
당신은 그것을 재생할 수 없습니다
그들은 빈 유개 화차에서 당신을 걷어차 것입니다
그리고 이 마을로 떠나
난 단지 당신을 위해 최선을 원하는
나는 길을 따라 어딘가에 그것을 통과
화물열차처럼 여길 지나가곤 했죠
자기야,내가 뭐래?
나는 내 부엌에서 햇빛을했다
내 토스트 버터
커피 한 잔에 양조
성령의 존재 속에서
하지만 계속 가고 있어
그래,넌 울음을 멈출 수 없었어
화물열차처럼 여길 지나가곤 했죠
내 마음에서 벗어났나봐
날 못 만난다고 생각하지 마
오,자기야,정말 그랬어
네 사랑은 내가 생각하는 전부야
그것을 숨겨두기 위하여 아픕니다
하지만 난 아무도 속일 수 없어
잠시 동안 만 나 자신
화물열차처럼 여길 지나가곤 했죠
널 웃게 했었지