John Hiatt — Listening To Old Voices 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Listening To Old Voices"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They have come to haunt the children
They have come to walk the wind
I can hear them as they rustle through the trees
Looking for the love that killed them
So that they might live again
It’s a simple prayer that brings me to my knees
With drums and bells and rattles
They have caught us in our time
To watch the eagle rise up from the fire
Now is it true we are possessed
By all the ones we leave behind
Or is it by their lives we are inspired
It’s a new light, new day
Listening for new meaning learning how to say
It’s a new place but you’ve always been here
You’re just listening to old voices with a new ear
It’s the livin' and the dyin'
Well it scares the young ones so They can hardly catch their breath before too long
They see the tears we’re crying
And they watch the river flow
And they follow on the banks until it’s gone
I surrender to the mountains
I surrender to the sea
I surrender to the one who calls my name
I surrender to my lover and to my enemy
I surrender to the face that holds no shame
It’s a new light, new day
Listening for new meaning learning how to say
It’s a new place but you’ve always been here
You’re just listening to old voices with a new ear
There’s a spider at my window
And she spins a web of truth
More beautiful than all those memories
And she surely is God’s artist
As she’s caught the morning dew
It’s a simple prayer that brings me to my knees
It’s a new light, new day
Listening for new meaning learning how to say
It’s a new place but you’ve always been here
You’re just listening to old voices with a new ear
가사 번역
그들은 아이들을 괴롭히러 왔습니다
그들은 바람을 걷으러 왔습니다
나는 그들이 나무를 통해 훔치다으로들을 수 있습니다
그들을 죽인 사랑을 찾고
그래서 그들은 다시 살 수 있습니다
그것은 내 무릎에 가져다주는 간단한 기도입니다
드럼과 종소리와 딸랑이
그들은 우리의 시간에 우리를 붙 잡았다
독수리가 불에서 올라오는 걸 보고
지금 우리가 빙의된 건 사실이야?
우리가 뒤에 남겨둔 모든 것들에 의해
또는 그것은 그들의 삶에 의해 우리가 영감
그것은 새로운 빛,새로운 날입니다
말을 배우는 새로운 의미를 듣기
여긴 새로운 곳이야 하지만 넌 항상 여기 있었어
당신은 새로운 귀 오래된 목소리를 듣고
'살'과'삼촌'이에요
글쎄 그것은 너무 오래 전에 거의 숨을 잡을 수 있도록 젊은 사람들을 무서워
우리가 우는 눈물이 보여
그리고 그들은 강 흐름을보고
그리고 그들은 그것이 사라질 때까지 은행을 따라 간다
나는 산에 항복
나는 바다에 항복
내 이름을 부르는 자에게 항복한다
나는 내 연인과 내 적에게 항복한다
나는 부끄러움을 모르는 얼굴에 항복
그것은 새로운 빛,새로운 날입니다
말을 배우는 새로운 의미를 듣기
여긴 새로운 곳이야 하지만 넌 항상 여기 있었어
당신은 새로운 귀 오래된 목소리를 듣고
창문에 거미가 있어
그리고 그녀는 진리의 웹을 회전
그 모든 기억보다 더 아름다워
그리고 그녀는 분명히 하나님의 예술가입니다
그녀는 아침 이슬을 잡은 바와 같이
그것은 내 무릎에 가져다주는 간단한 기도입니다
그것은 새로운 빛,새로운 날입니다
말을 배우는 새로운 의미를 듣기
여긴 새로운 곳이야 하지만 넌 항상 여기 있었어
당신은 새로운 귀 오래된 목소리를 듣고