John Hiatt — Love You Again 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Love You Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was speeding through the dark
I didn’t know how far
It can all run away with you sometimes in an empty box car
You were trying to tell me something
I wasn’t listening to you
There was nothing but confusion
Every time that train come blowin' through
Then you wrote me in a letter
I don’t how your courage came
You told me what you wanted
Every word in tears and flame
How you loved me more than ever
In spite of all the hurt inside
And it cracked my heart wide open
‘til there was no place left to hide
And I want to thank you babe
For letting me back in
I want to thank you
For asking me to love you again
I want to thank you babe
For letting me back in
I want to thank you
For asking me to love you again
I’d forgotten how to be patient
I’d forgotten how to caress
I’d forgotten how to ask for help
And how to struggle for my best
I was harder than those iron wheels
Rollin' down the track
And every trip I took I never looked
To getting any feelin' back
And I want to thank you babe
For letting me back in
I want to thank you
For asking me to love you again
I want to thank you babe
For letting me back in
I want to thank you
For asking me to love you again
Then you met me at the station
With a promise and a kiss
You said my love for you will always be true
But you must remember this
Respect me and protect me
But don’t expect me not to fall
And I will do the same for you
Until the final call
And I want to thank you babe
For letting me back in
I want to thank you
For asking me to love you again
I want to thank you babe
For letting me back in
I want to thank you
For asking me to love you again
Thank you baby
For letting me back in
I want to thank you
For asking me to love you again
가사 번역
나는 어둠을 통해 가속화 된
나는 얼마나 멀리 있는지 몰랐다
그것은 모두 빈 상자 차에 때때로 당신과 함께 멀리 실행할 수 있습니다
나한테 말하려고 했잖아
네 말을 듣지 않았어
혼란 아무것도 없었다
열차가 폭발할 때마다
그럼 당신은 편지에 저를 썼다
네 용기가 어떻게 생겼는지
네가 원하는 걸 말해줬어
눈물과 불꽃의 모든 단어
그 어느 때보다도 날 사랑했지
내 모든 상처에도 불구하고
그리고 그것은 내 마음을 활짝 열려 금이
숨을 곳이 없을 때까지
그리고 나는 당신에게 자기야 감사하고 싶습니다
다시 들여보내줘서
나는 당신을 감사 할
널 다시 사랑해달라고 한 거
나는 당신에게 자기야 감사하고 싶다
다시 들여보내줘서
나는 당신을 감사 할
널 다시 사랑해달라고 한 거
나는 인내하는 방법을 잊어 버린 것
나는 애무하는 방법을 잊어 버린 것
나는 도움을 요청하는 방법을 잊어 버린 것
그리고 내 최선을 위해 투쟁하는 방법
나는 그 철 바퀴보다 더 열심히했다
트랙 아래로 굴러
그리고 내가 가져간 모든 여행은 결코 보지 않았다
어떤 느낌을 다시 얻기에
그리고 나는 당신에게 자기야 감사하고 싶습니다
다시 들여보내줘서
나는 당신을 감사 할
널 다시 사랑해달라고 한 거
나는 당신에게 자기야 감사하고 싶다
다시 들여보내줘서
나는 당신을 감사 할
널 다시 사랑해달라고 한 거
그리고 역에서 날 만났지
약속도 하고 키스도 하고
당신을 향한 내 사랑은 언제나 진실이라고 했잖아
하지만 당신은 이것을 기억해야합니다
저를 존중하고 저를 보호
하지만 내가 떨어지지 않기를 기대하지 마라.
그리고 나는 당신을 위해 같은 일을 할 것입니다
마지막 통화까지
그리고 나는 당신에게 자기야 감사하고 싶습니다
다시 들여보내줘서
나는 당신을 감사 할
널 다시 사랑해달라고 한 거
나는 당신에게 자기야 감사하고 싶다
다시 들여보내줘서
나는 당신을 감사 할
널 다시 사랑해달라고 한 거
당신에게 아기 감사
다시 들여보내줘서
나는 당신을 감사 할
널 다시 사랑해달라고 한 거