John Hiatt — Number One Honest Game 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Number One Honest Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the Ace of Spades, walkin' on the water
The joker’s only daughter, in love with the king of hearts
Ooooh and the Jack of Clubs is kissin' the Queen of Diamonds
Oh, she’s such a shy one, until that dancing starts
It’s a house of cards
I guess it can blow too hard and the aces all fall down
But there’s no one to blame
In the number one honest game
Playin' the number one honest game
You got deuces wild, go find yourself a partner
Tell her that you love her, before she checks your bet
Seven’s up try again tomorrow, it’s only a life of sorrow
This love you can’t forget
It’s a house of cards
I guess it can blow too hard and the aces all fall down
But there’s no one to blame
In the number one honest game
We’re playin' the number one honest game
Girl, my heart’s not rigged nor gone astray
I’m lookin' for that timeless game to play
The way you move fills me with desire
But if you play with me, girl, you’re playin' with fire… I'm burnin' up Count your suits, add up all your markers
Now that you have found her, you take the love you want
Ooooh, you want mine, I’d give you kind and gentle
Just forget the mental, you put your heart in front
'Cause It’s a house of cards
I guess it can blow too hard and the aces all fall down
But there’s no one to blame
In the number one honest game
We’re playin' the number one honest game
Playin' the number one honest game
Playin' the number one honest game…
가사 번역
스페이드의 에이스,물 위에 월킨
'지존보 외동딸이''하트 왕과 사랑에 빠진'
우오 클럽 잭은 다이아몬드 여왕을 키스하고 있습니다
수줍음이 많아서 춤이 시작될때까지
그것은 카드의 집입니다
나는 그것이 너무 세게 불 수 있고 에이스 모두 떨어질 수 있다고 생각한다
그러나 비난 할 사람이 없다
넘버원 정직한 게임에서
'번호를 하나의 정직한 게임을 플레이'
당신은 듀스 야생있어,자신에게 파트너를 찾아 이동
그녀가 당신의 내기를 확인하기 전에,당신이 그녀를 사랑 그녀에게
일곱 명이 내일 다시 시도하면 슬픔의 삶일 뿐이야
이 사랑은 잊을 수 없습니다
그것은 카드의 집입니다
나는 그것이 너무 세게 불 수 있고 에이스 모두 떨어질 수 있다고 생각한다
그러나 비난 할 사람이 없다
넘버원 정직한 게임에서
우리는'번호를 하나의 정직한 게임을 플레이'하고
내 심장은 조작도 엉망이 아니야
그 시대를 초월한 게임을 찾고 있어요
네가 움직이는 방식이 나를 욕망으로 채워주는구나
하지만 나랑 같이 놀면,넌 불을 피우고...
이제 그녀를 찾았으니 원하는 사랑을 받아라
우오,당신은 내 싶어,나는 당신에게 친절하고 부드러운 줄 것이다
그냥 정신 잊어,당신은 앞에 당신의 마음을 넣어
카드집이니까
나는 그것이 너무 세게 불 수 있고 에이스 모두 떨어질 수 있다고 생각한다
그러나 비난 할 사람이 없다
넘버원 정직한 게임에서
우리는'번호를 하나의 정직한 게임을 플레이'하고
'번호를 하나의 정직한 게임을 플레이'
'번호를 하나의 정직한 게임을 플레이'…