John Hiatt — Paper Thin 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Paper Thin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was gonna get up off that bar stool
Just as soon as I could figure it out
Why I was overlooked at the car pool
Stood up at the dance with no twist and shout
When you’re burnin' with your last desire
And every memory haunts you
You write it down in alcohol fire
'Cause that’s the only flame that wants you
When you’re paper thin
Yeah, read all about it When you were out of luck, well, luck was doin' alright
Now you’re paper thin
Yeah, they can see right through ya You just cut you’re little finger on the edge of the night
Now do I really have to be responsible
For what I did between those tavern walls
I was just mixing up some chemicals
You could’ve heard a pin drop, could have heard time crawl
And every once in a while
You could hear you’re own heart pound
Maybe some paper doll with a pasted on smile
Would let you write her number down
가사 번역
저 의자에 앉아서
내가 알아내자마자
왜 내가 차 수영장에서 간과 되었습니까
춤은 춤도 추고 소리도 안 지르고
마지막 욕망으로 불탔을 때
그리고 모든 기억이 당신을 괴롭 힙니다
당신은 알코올 화재에 그것을 적어
그게 널 원하는 유일한 화염이니까
당신이 종이 얇은 때
그래,네가 운이 없었을 때 다 읽어봐
지금 당신은 얇은 종이입니다
그래,그들은 바로 당신을 통해 볼 수 있습니다 당신은 당신이 밤의 가장자리에 작은 손가락있어 잘라
지금 나는 정말로 책임을 져야합니까
선술집 벽 사이에 내가 한 일을 위해
난 그냥 화학 물질을 혼합했다
당신은 핀 드롭을 들었을 수도 있고,시간 크롤링을 들었을 수도 있습니다
그리고 가끔씩
당신은 당신이 자신의 심장 파운드있어 들을 수 있었다
어쩌면 미소에 붙여 넣은 종이 인형 일 수도 있습니다
당신이 그녀의 번호를 적어 드릴 것입니다