John Hiatt — Rock Back Billy 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Rock Back Billy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get a load of that guy
With the dew rag on And the cowboy tie
Man that cat is gone
Form Memphis to Nashville
Then way out west
Put that Hollywood party
To the acid test
Got a little bungalow
In the valley somewhere
Took a gig playing bass
With Sonny and Cher
He took it on his chin
And never got it off his chest
He wouldn’t be caught dead wearing that vest
Not rock back Billy
Rock back Billy
He came to make a stew
With that swamp guitar
He kept it lonesome and blue
Yeah, in the trunk of his car
But no one gave him a long shot
Though he never did doubt
What it was not
Or what it was all about
He got all tangled up with liquor and drugs
Trying to make a racket
Like those English mugs
Till he couldn’t get arrested
And he couldn’t see straight
He couldn’t even shine shoes
In that Golden State
Not rock back Billy
Come on rock back Billy
When you see him on the street
Well, he’s no spring chicken
But ask him how he makes ends meet
He’ll tell you, «I'm still pickin'»
Aw, rock it, Billy, rock it Yeah they counted him down
When they dropped that beat
But that red hot sound
They could not defeat
It started coming back from Boston
From East L.A.
Down in Austin, Texas
And up New York way
And as long as there’s a kid
In a room somewhere
With a beat up guitar
And some funny looking hair
Well, it might be Billy’s kid
You don’t know
And all I’ve got to say is Go, cat, go Come on rock back Billy
Come on rock back Billy
Rock back Billy
가사 번역
저 사람 좀 불러와
이슬 헝겊과 카우보이 넥타이로
고양이가 떠난 남자
멤피스-내슈빌 양식
그럼 서쪽 출구
그 할리우드 파티를 넣어
산성 시험에
작은 방갈로가있어
계곡 어딘가에
베이스를 연주 공연을 했다
소니와 셰어와 함께
그는 그의 턱에 그것을했다
그리고 그의 가슴에서 그것을 결코 얻지 않았다
그 조끼를 입고 죽은 채 잡히지 않았을거야
하지 록 백 빌리
록 백 빌리
스튜를 만드러 왔어요
늪지 기타로
그는 그것을 외로워하고 파란 유지했다
그래,차 트렁크에
그러나 아무도 그에게 긴 샷을 준 없다
비록 그는 결코 의심하지 않았지만
이 아니었다 무엇
또는 그것은 모두에 대해 무엇
술이랑 마약에 얽혀서
라켓을 만들려고 노력 중
그 영어 머그컵 같은
체포될 수 없을 때까지
그리고 그는 똑바로 볼 수 없었다
그는 심지어 신발을 빛날 수 없었다
그 황금 상태에서
하지 록 백 빌리
어서 록 백 빌리
길거리에서 만나면
글쎄,그는 봄 치킨이 아니다
그러나 그가 끝을 만드는 방법을 그에게 물어
그는 당신에게 말할 것이다,"나는 아직도 선택하고있다'»
아,록 그것,빌리,록 그래 그들은 그를 카운트 다운
그들이 그 비트를 떨어 뜨렸을 때
하지만 그 붉은 뜨거운 소리
그들은 패배 할 수 없었다
그것은 보스턴에서 돌아 오기 시작했다
동부 La 에서
텍사스 주 오스틴에서
그리고 뉴욕 웨이
그리고 아이가 있는 한
어딘가에 방
비트 업 기타
그리고 약간 재미있은 보는 머리
빌리 애일지도 몰라
너는 모른다
그리고 내가 할 말은,고양이,이동 다시 빌리 바위에 와서
어서 록 백 빌리
록 백 빌리