John Hiatt — Seven Little Indians 가사 및 번역
이 페이지에는 John Hiatt의 노래 "Seven Little Indians"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were seven little Indians
Living in a brick house on Central Avenue
Gathered 'round their daddy
Tellin' stories in the living room
From a slightly unrealistic point of view
Momma was off yonder in the kitchen somewhere
Boiling up some hot water for them to all get up to their necks in The seven little Indians new
If the rest of the tribe ever scrutinized their household
Somehow it would not pass inspection
The big chief railed on And spun his tales of brave conquest
About the moving of his little band
Up to Alaska
Where the caribou run free
See he had been there putting in telephone lines
For the army during World War II
Even brought back a picture of a frozen mastodon
For the little Indians to see
And some mukluks and some sealskin gloves
And a coat with beads around the collar
His wife kept them in the mothballs
Underneath the Hudson Bays
And every once and a while he’d get all wound up With one of his stories, he’d put them all on And dance around in that blue TV light
Like it was some campfire blazing away
Well he stamped and he hollered
But he could not stay warm in that living room
And even the seven little Indians could feel the chill
And although everything always worked
Out for the better in all of his stories
In that old brick house it always felt like
Something was movin' in for the kill
Blazing like a trail
Shot through the eyes of the seven little Indians
Blazing like the sheets of light dancing up in the sky
Up above Anchorage
Blazing like a star shot down to the ground
Back home again in Indiana
Now it finally got so quiet you could hear a pin drop
They started dropping like flies
The oldest little Indian got sick and vanished
The big chief went two years later
The mother raised the six little Indians up The best she could
To be housewives, musicians, and insurance salesmen
But they all shared this common denominator
You see, all the characters in the big chief’s stories
Were named after the seven little Indians
And like I said, in his stories everything
Always worked out for the better
And now as I’m telling this stuff to my own kids
Dancing around in that blue TV light
Well, I wish I had those mukluks, those sealskin gloves
And that coat with beads around the collar
가사 번역
일곱 명의 작은 인디언이 있었다.
센트럴 애비뉴에 벽돌 집 생활
모인'라운드 그들의 아빠
'거실 이야기'
약간 비현실적인 관점에서
엄마는 어딘가 부엌에서 용더 떨어져 있었다
7 명의 인디언들한테 새 목구멍까지 갈 수 있도록 뜨거운 물 좀 끓여
만약 나머지 부족이 그들의 가족을 면밀히 조사한다면
어떻게 든 그것은 검사를 통과하지 않을 것입니다
큰 수석에 악담을 용감한 정복의 그의 이야기를 회전
그의 작은 밴드의 이동에 대해
알래스카까지
순록이 무료로 달리는 곳
보 그 했다 였 가 가 퍼팅 에 전화 선
2 차 세계 대전 중 군대를 위해
심지어 냉동 마스토돈의 사진을 다시 가져
이 작은 인디언들이 볼 수 있도록
그리고 어떤 무쿠크와 약간의 실킨 장갑
고리의 주위에 구슬을 가진 외투
그의 아내는 볼에 그들을 유지
허드슨 베이 아래
그리고 가끔씩 그 사람이 자기 이야기 중 하나를 떠올리면
마치 캠프파이어가 타오르는 것처럼
잘 그는 각인 그는 속을 비게 했다
그러나 그는 그 거실에서 따뜻한 머물 수 없었다
그리고 일곱 명의 작은 인디언들도 냉정을 느낄 수 있었다
그리고 모든 것이 항상 일했다 있지만
그의 모든 이야기에서 더 나은 위해 밖으로
그 오래된 벽돌 집에서 그것은 항상 느꼈다
살인사건을 위해 뭔가가 들어왔소
흔적처럼 타오르는
일곱 인디언들의 눈을 통해 촬영
하늘 위의 빛 춤 시트처럼 타오르는
앵커리지 위
스타처럼 타오르며 바닥에 쓰러져
인디애나에서 다시 집으로 돌아 가기
이제 마침내 당신이 핀 드롭을들을 수 있도록 조용 얻었다
파리처럼 떨어지기 시작했어요
가장 오래된 작은 인도의 병이 사라졌다
큰 치프는 2 년 후 갔다
엄마는 6 명의 인디언들을 키워냈고
주부,음악가 및 보험 판매원이 되기 위하여
그러나 그들은 모두이 공통 분모를 공유했습니다
큰 치프의 이야기에 나오는 모든 캐릭터들이
일곱 명의 작은 인디언들의 이름을 따서 지어졌습니다
그리고 내가 말했듯이,그의 이야기에 모든 것을
항상 더 나은 위해 밖으로 일했다
그리고 지금 나는 내 자신의 아이들에게이 물건을 말하고있다
푸른 빛 속에서 춤추고
글쎄,난 무쿡쿡이 있었으면 좋겠는데 그 양가죽 장갑
그리고 칼라 주위에 구슬과 그 코트